but - 英语词汇详解

Sens 1：mais (but)

but 🔊

/bʌt/

conj.

Used to introduce a statement that contrasts with or differs from what was said before.

mais 🔊

➕

/mɛ/

conj.

Mot utilisé pour introduire une idée qui s'oppose à ce qui vient d'être dit.

📁 Catégorie：Language Evolution 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'magis' signifiant 'plus', indiquant un contraste.

💡 Moyen mnémotechnique

Pense à 'mais' comme une balance : d'un côté une idée, de l'autre son contraire.

📖 Exemple

I planned to finish my homework early, but my friend invited me to play video games. 🔊 J'avais prévu de finir mes devoirs tôt, mais mon ami m'a invité à jouer aux jeux vidéo.

🔗 Collocations

not only... but also – non seulement... mais aussi

but then – mais alors

but still – mais quand même

🔄 Synonymes

cependant (conj.) – Indique une opposition plus forte, souvent dans un registre soutenu.

toutefois (conj.) – Exprime une nuance, moins courant que 'mais'.

néanmoins (conj.) – Marque une concession, utilisé dans un contexte formel.

🚫 Antonymes

et (conj.) – Liaison qui ajoute sans opposition.

donc (conj.) – Exprime une conséquence, pas de contraste.

📖 Histoire culturelle

Le mot français 'mais' vient du latin 'magis' (plus). Au fil du temps, il a pris le sens d'opposition, très utilisé dans les dialogues quotidiens pour nuancer.