Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Enquire : se renseigner ou enquêter ? (2 sens)

Sens 1：se renseigner (enquire)

enquire 🔊

/ɪnˈkwaɪər/

To ask about something to get information.

Personne se renseignant à un bureau d'information, enquire verbe

se renseigner 🔊

➕

/sə ʁɑ̃.se.ɲe/

Demander des informations à quelqu'un, généralement de manière informelle.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'inquirere' : 'in-' (dans) + 'quaerere' (chercher, demander).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'enquête' : on enquête en posant des questions ('enquire').

📖 Exemple

Before booking the trip, I called the hotel to enquire about their breakfast options and parking facilities. 🔊 Avant de réserver le voyage, j'ai appelé l'hôtel pour me renseigner sur leurs options de petit-déjeuner et les installations de parking.

🔗 Collocations

enquire about – se renseigner sur

enquire within – se renseigner à l'intérieur (enseigne)

enquire after – demander des nouvelles de

🔄 Synonymes

ask (v.) – Poser une question, souvent de façon directe.

inquire (v.) – Synonyme plus formel d'enquire, surtout en anglais américain.

question (v.) – Interroger quelqu'un pour obtenir des informations précises.

🚫 Antonymes

answer (v.) – Répondre à une question, donner une information.

ignore (v.) – Ne pas prêter attention, ne pas chercher à savoir.

🌱 Dérivés

enquiry (n.) – demande d'information

enquirer (n.) – personne qui se renseigne

📖 Histoire culturelle

Issu du latin médiéval 'inquirere', passé en ancien français 'enquerre'. Utilisé dans le contexte juridique et administratif avant de s'étendre aux demandes quotidiennes.

Sens 2：enquêter (enquire)

enquire 🔊

/ɪnˈkwaɪər/

To look into something formally or carefully to find out the facts.

Enquêteur examinant un document, enquire verbe anglais

enquêter 🔊

➕

/ɑ̃.ke.te/

Mener une investigation formelle ou approfondie pour découvrir des faits, souvent dans un cadre officiel.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The school principal decided to enquire into the cause of the noise coming from the empty classroom after hours. 🔊 Le directeur de l'école a décidé d'enquêter sur la cause du bruit provenant de la salle de classe vide après les heures de cours.

🔗 Collocations

enquire into – enquêter sur

enquire fully – enquêter de manière exhaustive

enquire thoroughly – enquêter minutieusement

🔄 Synonymes

investigate (v.) – Examiner systématiquement pour établir la vérité.

examine (v.) – Étudier attentivement et en détail.

probe (v.) – Explorer en profondeur, souvent avec insistance.

🚫 Antonymes

neglect (v.) – Ne pas s'occuper de quelque chose, l'ignorer.

overlook (v.) – Ne pas remarquer, omettre par inattention.

🌱 Dérivés

enquiry (n.) – enquête formelle

enquirer (n.) – enquêteur (personne qui mène une investigation)