Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

embody - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：incarner (embody)

embody 🔊

/ɪmˈbɒdi/

vt.

To give a clear, real form to an idea or feeling, so that it can be seen or understood through someone or something.

incarner 🔊

➕

/ɛ̃.kaʁ.ne/

vt.

Donner une forme concrète et visible à une idée ou un sentiment, à travers une personne ou une chose.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Tiré de 'en-' (dans) et 'body' (corps), signifiant 'mettre dans un corps'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'en-' (dans) + 'body' (corps) : mettre une idée dans un corps vivant.

📖 Exemple

The main character in her novel embodies the courage and resilience of ordinary people facing great challenges. 🔊 Le personnage principal de son roman incarne le courage et la résilience des gens ordinaires face à de grands défis.

🔗 Collocations

embody an idea – incarner une idée

embody a spirit – incarner un esprit

embody values – incarner des valeurs

🔄 Synonymes

represent (vt.) – Être le symbole ou l'image de quelque chose.

personify (vt.) – Représenter une qualité sous une forme humaine.

🚫 Antonymes

dissociate (vt.) – Séparer ce qui est uni, ne pas incarner.

🌱 Dérivés

incarnation (n.f.) – Action d'incarner ou résultat de cette action.

incarné (adj.) – Qui a pris une forme concrète.

📖 Histoire culturelle

Apparu en anglais au XVIe siècle, 'embody' vient de 'en-' et 'body'. Il est souvent utilisé pour décrire l'incarnation concrète d'une idée ou d'une qualité dans une personne ou une œuvre.

Sens 2：comporter (embody)

embody 🔊

/ɪmˈbɒdi/

vt.

To have something as a part of it; to include or contain certain features or elements.

comporter 🔊

➕

/kɔ̃.pɔʁ.te/

vt.

Inclure certaines caractéristiques ou éléments en tant que partie intégrante.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The new smartphone model embodies the latest advances in battery technology and camera design. 🔊 Le nouveau modèle de smartphone comporte les dernières avancées en matière de technologie de batterie et de conception d'appareil photo.

🔗 Collocations

embody features – comporter des caractéristiques

embody technology – comporter une technologie

embody elements – comporter des éléments

🔄 Synonymes

contain (vt.) – Avoir en soi, renfermer.

include (vt.) – Faire entrer dans un ensemble.

🚫 Antonymes

exclude (vt.) – Ne pas inclure, rejeter.