Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

dwindle - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：diminuer (dwindle)

dwindle 🔊

/ˈdwɪndl/

To become smaller or less over time.

diminuer 🔊

➕

/di.mi.nɥe/

Devenir plus petit ou moins abondant avec le temps, en parlant d'une quantité ou d'une taille.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'dwinan' (diminuer), lié au vieux norrois 'dvina'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dwindle' comme 'wind down' (se calmer) : les choses se réduisent lentement.

📖 Exemple

As the new shopping mall opened across the street, the number of customers in the old family shop began to dwindle. 🔊 Alors que le nouveau centre commercial ouvrait de l'autre côté de la rue, le nombre de clients dans l'ancienne boutique familiale a commencé à diminuer.

🔗 Collocations

dwindle away – diminuer progressivement

dwindle down to – se réduire à

dwindle in size – rétrécir en taille

🔄 Synonymes

decrease (v.) – Devenir plus petit en nombre ou en quantité.

shrink (v.) – Devenir plus petit en taille ou en volume.

🚫 Antonymes

increase (v.) – Devenir plus grand en quantité ou en taille.

grow (v.) – Augmenter progressivement.

🌱 Dérivés

dwindling (adj.) – qui diminue

📖 Histoire culturelle

Souvent utilisé dans les contextes de ressources épuisables (ex. pétrole) ou d'intérêt en baisse dans les affaires modernes.

Sens 2：s'affaiblir (dwindle)

dwindle 🔊

/ˈdwɪndl/

To weaken or lose power, interest, or importance gradually.

s'affaiblir 🔊

➕

/sa.fɛ.bliʁ/

Perdre progressivement de la force, de l'importance, de l'intérêt ou de l'énergie.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

His initial excitement for the online course started to dwindle after the first few weeks of difficult assignments. 🔊 Son enthousiasme initial pour le cours en ligne a commencé à s'affaiblir après les premières semaines de devoirs difficiles.

🔗 Collocations

dwindle in popularity – perdre en popularité

dwindling hope – espoir déclinant

dwindle to nothing – se réduire à néant

🔄 Synonymes

fade (v.) – Perdre progressivement de la force ou de la visibilité.

wane (v.) – Diminuer en intensité ou en importance.

🚫 Antonymes

strengthen (v.) – Devenir plus fort ou plus important.

surge (v.) – Augmenter soudainement et fortement.

🌱 Dérivés

dwindling (adj.) – qui s'affaiblit