Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

doctor - 英语词汇详解 (3 sens)

Sens 1：médecin (doctor)

doctor 🔊

/ˈdɒktər/

A person whose job is to treat people who are ill or injured.

médecin 🔊

➕

/medsɛ̃/

Personne qui exerce la médecine pour soigner les maladies et les blessures.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin "doctor" (maître, enseignant), dérivé de "docere" (enseigner).

💡 Moyen mnémotechnique

Souvenez-vous de "docere" (enseigner) : un docteur enseigne la santé ou possède un savoir.

📖 Exemple

After the long hike, my knee started to hurt, so I decided to see a doctor to make sure it was okay. 🔊 Après la longue randonnée, mon genou a commencé à me faire mal, alors j'ai décidé de consulter un médecin pour m'assurer que tout allait bien.

🔗 Collocations

see a doctor – consulter un médecin

family doctor – médecin de famille

doctor's appointment – rendez-vous chez le médecin

🔄 Synonymes

physician (n.) – médecin spécialiste

GP (n.) – médecin généraliste

surgeon (n.) – chirurgien

🚫 Antonymes

patient (n.) – personne malade soignée par un médecin

🌱 Dérivés

doctorate (n.) – doctorat

doctoral (adj.) – doctoral

📖 Histoire culturelle

À l'origine en latin, "doctor" désignait un enseignant. Au Moyen Âge, il a été utilisé pour les titulaires d'un doctorat universitaire. Ce n'est qu'au 18e siècle qu'il a commencé à désigner les médecins.

Sens 2：docteur (doctor)

doctor 🔊

/ˈdɒktər/

The highest level of university degree, or a person who holds this degree.

docteur 🔊

➕

/dɔktœʁ/

Titre universitaire le plus élevé, ou personne qui l'a obtenu après avoir soutenu une thèse.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My aunt spent six years researching ancient music and finally earned her Doctor of Philosophy degree last year. 🔊 Ma tante a passé six ans à faire des recherches sur la musique ancienne et a finalement obtenu son doctorat en philosophie l'année dernière.

🔗 Collocations

earn a doctorate – obtenir un doctorat

PhD degree – doctorat (PhD)

doctoral thesis – thèse de doctorat

🔄 Synonymes

PhD (n.) – doctorat en philosophie

doctorate (n.) – doctorat

🌱 Dérivés

doctoral (adj.) – doctoral

doctorate (n.) – doctorat

Sens 3：truquer (doctor)

doctor 🔊

/ˈdɒktər/

To change a document, picture, etc. in order to trick people or make it look better.

truquer 🔊

➕

/tʁyke/

Modifier frauduleusement un document, une image, etc., pour tromper.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The politician was accused of trying to doctor the official reports to hide the real cost of the project. 🔊 Le politicien a été accusé d'avoir tenté de truquer les rapports officiels pour cacher le vrai coût du projet.

🔗 Collocations

doctor the accounts – truquer les comptes

doctor a photo – truquer une photo

doctor evidence – truquer des preuves

🔄 Synonymes

falsify (v.) – falsifier

manipulate (v.) – manipuler

tamper with (v.) – altérer frauduleusement

🌱 Dérivés

doctored (adj.) – truqué

doctoring (n.) – falsification