doctorate : définition, traduction et exemples

Sens 1：doctorat (doctorate)

doctorate 🔊

/ˈdɑːktərɪt/

The highest level of degree you can get at a university.

doctorat 🔊

➕

/dɔk.tɔ.ʁa/

Le plus haut diplôme universitaire, obtenu après la soutenance d'une thèse de recherche originale. Il atteste d'une expertise approfondie dans un domaine spécifique.

📁 Catégorie：School Education 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'doctor' (enseignant) + suffixe '-atus' formant un titre ou un diplôme.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'Docteur' + 'thèse' : pour obtenir le doctorat, il faut une thèse de docteur.

📖 Exemple

She turned down the high-paying job offer because her goal was to earn a doctorate in environmental science first. 🔊 Elle a refusé l'offre d'emploi bien rémunérée parce que son objectif était d'abord d'obtenir un doctorat en sciences de l'environnement.

🔗 Collocations

earn a doctorate – obtenir un doctorat

doctorate degree – diplôme de doctorat

doctorate program – programme de doctorat

🔄 Synonymes

Ph.D. (n.) – Abréviation de 'Doctor of Philosophy', équivalent du doctorat dans de nombreux pays.

doctor's degree (n.) – Terme générique désignant le diplôme de docteur.

doctoral degree (n.) – Synonyme de doctorat, souvent utilisé pour les programmes axés sur la recherche.

🚫 Antonymes

bachelor's degree (n.) – Premier diplôme universitaire, bien inférieur au doctorat.

master's degree (n.) – Diplôme de deuxième cycle, moins avancé que le doctorat.

associate degree (n.) – Diplôme de premier cycle court, très éloigné du niveau doctoral.

🌱 Dérivés

doctoral (adj.) – relatif au doctorat

doctor (n./v.) – personne titulaire d'un doctorat ; soigner

postdoctoral (adj.) – qui suit l'obtention du doctorat

📖 Histoire culturelle

Le mot 'doctorate' vient du latin 'doctor' (enseignant), utilisé dans les universités médiévales pour désigner le plus haut grade académique, conférant le droit d'enseigner.