Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Disharmony : sens, synonymes et exemples (2 sens)

Sens 1：désaccord (disharmony)

disharmony 🔊

/ˌdɪsˈhɑːrməni/

When people don't get along well, often arguing or having tension in their relationship.

désaccord 🔊

➕

/de.za.kɔʁ/

Situation où les personnes ne s'entendent pas bien, avec des tensions ou des disputes fréquentes.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe 'dis-' (négation) + 'harmony' (harmonie), signifiant absence d'harmonie.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez deux personnes 'dis' (séparées) et 'harmony' (harmonie) – pas d'harmonie entre elles.

📖 Exemple

The constant arguments in the office created a feeling of disharmony, making teamwork very difficult. 🔊 Les disputes constantes au bureau ont créé un sentiment de disharmonie, rendant le travail en équipe très difficile.

🔗 Collocations

create disharmony – créer de la disharmonie

cause disharmony – causer de la disharmonie

lead to disharmony – mener à la disharmonie

🔄 Synonymes

conflict (n.) – Conflit, opposition violente entre des personnes.

discord (n.) – Discorde, manque d'accord ou d'harmonie.

strife (n.) – Conflit acharné, lutte intense.

🚫 Antonymes

harmony (n.) – Harmonie, accord et entente mutuelle.

concord (n.) – Concorde, paix et bonne entente.

agreement (n.) – Accord, consensus entre parties.

🌱 Dérivés

disharmonious (adj.) – Qui manque d'harmonie, discordant.

disharmoniously (adv.) – De manière disharmonieuse.

📖 Histoire culturelle

Du grec 'harmonia' (accord) via le latin, avec le préfixe négatif 'dis-'. Utilisé en anglais depuis le XVIe siècle pour décrire un manque d'accord ou de concorde.

Sens 2：discordance (disharmony)

disharmony 🔊

/ˌdɪsˈhɑːrməni/

When things don't match or fit together well, creating an unpleasant feeling.

discordance 🔊

➕

/di.skɔʁ.dɑ̃s/

Situation où des éléments ne s'accordent pas visuellement ou stylistiquement, créant une impression désagréable.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The modern glass skyscraper stood in disharmony with the old stone houses in the historic district, creating a jarring visual effect. 🔊 Le gratte-ciel moderne en verre était en disharmonie avec les vieilles maisons en pierre du quartier historique, créant un effet visuel choquant.

🔗 Collocations

visual disharmony – disharmonie visuelle

aesthetic disharmony – disharmonie esthétique

architectural disharmony – disharmonie architecturale

🔄 Synonymes

incongruity (n.) – Incongruité, manque d'adéquation ou d'harmonie.

incongruence (n.) – Incohérence, désaccord entre éléments.

discord (n.) – Discordance, manque d'accord (aussi visuel).

🚫 Antonymes

harmony (n.) – Harmonie, accord parfait des parties.

coherence (n.) – Cohérence, unité et logique d'ensemble.

unity (n.) – Unité, fusion homogène.

🌱 Dérivés

disharmonious (adj.) – Qui manque d'harmonie, discordant (s'applique aussi au visuel).

disharmoniously (adv.) – De manière disharmonieuse.