Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Agreement (accord) : définition, exemples et usages (2 sens)

Sens 1：accord (agreement)

agreement 🔊

/əˈɡriːmənt/

When two or more people think the same way about something.

accord 🔊

➕

/a.kɔʁ/

Situation où deux ou plusieurs personnes partagent la même opinion ou décision.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'ad gratum' (ce qui plaît), via l'ancien français 'agrément'.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'agrée' (accepte) + 'ment' → résultat d'une entente.

📖 Exemple

After a long discussion, my friend and I finally reached an agreement on where to go for our weekend trip. 🔊 Après une longue discussion, mon ami et moi sommes enfin parvenus à un accord sur la destination de notre week-end.

🔗 Collocations

reach an agreement – parvenir à un accord

mutual agreement – accord mutuel

come to an agreement – aboutir à un accord

🔄 Synonymes

consensus (n.) – Accord général d’un groupe sur une question.

entente (n.) – Compréhension mutuelle, souvent informelle.

🚫 Antonymes

désaccord (n.) – Opposition d’opinions ou de volontés.

🌱 Dérivés

agréer (v.) – Accepter, approuver.

📖 Histoire culturelle

Dans le droit français, l'accord repose sur le consentement mutuel des parties, héritage du droit romain essentiel aux contrats.

Sens 2：convention (agreement)

agreement 🔊

/əˈɡriːmənt/

A formal written or spoken promise between people or groups.

Poignée de main sur bureau avec document d'accord

convention 🔊

➕

/kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃/

Engagement formel, oral ou écrit, entre des personnes ou des groupes définissant des droits et obligations.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before starting the project, we signed a detailed agreement that outlined everyone's responsibilities. 🔊 Avant de commencer le projet, nous avons signé une convention détaillée qui définissait les responsabilités de chacun.

🔗 Collocations

sign an agreement – signer une convention

binding agreement – convention contraignante

term of agreement – clause de la convention

🔄 Synonymes

contrat (n.) – Accord juridique créant des obligations.

traité (n.) – Accord formel entre États ou organisations.

🚫 Antonymes

rupture (n.) – Arrêt unilatéral d’un engagement.

🌱 Dérivés

conventionnel (adj.) – Qui résulte d’une convention.