Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Devalue : Sens, Exemples et Conjugaison (2 sens)

Sens 1：dévaluer (devalue)

devalue 🔊

/diːˈvæljuː/

When a government officially lowers the worth of its money compared to other countries' money.

Dévaluation monétaire : comparaison avant après de billets de banque

dévaluer 🔊

➕

/de.va.lɥe/

Lorsqu'un gouvernement réduit officiellement la valeur de sa monnaie par rapport aux devises étrangères.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du préfixe 'dé-' (diminution) et de 'valeur' (du latin 'valere').

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'dé' (diminution) + 'valeur' : la monnaie perd de sa valeur.

📖 Exemple

The government decided to devalue the currency to make its exports cheaper for foreign buyers. 🔊 Le gouvernement a décidé de dévaluer la monnaie pour rendre ses exportations moins chères pour les acheteurs étrangers.

🔗 Collocations

devalue the currency – dévaluer la monnaie

devalue against the dollar – se dévaluer par rapport au dollar

devalue sharply – dévaluer fortement

🔄 Synonymes

debase (v.) – réduire la valeur d'une monnaie en diminuant sa teneur en métal précieux

depreciate (v.) – perdre de la valeur sur le marché des changes

lower (v.) – baisser la valeur officielle

🚫 Antonymes

appreciate (v.) – augmenter de valeur par rapport à d'autres monnaies

revalue (v.) – augmenter officiellement la valeur de la monnaie

🌱 Dérivés

devaluation (n.) – action de dévaluer

devalued (adj.) – dont la valeur a été réduite

📖 Histoire culturelle

Le verbe est apparu en anglais au 20e siècle pour décrire la baisse officielle de la valeur d'une monnaie. Il est formé du préfixe 'dé-' et de 'valeur', issu du latin 'valere'.

Sens 2：dévaloriser (devalue)

devalue 🔊

/diːˈvæljuː/

To make something or someone seem less important or worthy than they really are.

Dévalorisation : collègue dénigrant le travail d'un employé

dévaloriser 🔊

➕

/de.va.lɔ.ʁi.ze/

Faire paraître quelqu'un ou quelque chose moins important ou digne qu'il ne l'est réellement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We should never devalue the hard work of volunteers by saying it's not a real job. 🔊 Nous ne devrions jamais dévaloriser le travail acharné des bénévoles en disant que ce n'est pas un vrai travail.

🔗 Collocations

devalue someone's efforts – dévaloriser les efforts de quelqu'un

devalue an achievement – dévaloriser une réalisation

devalue oneself – se dévaloriser

🔄 Synonymes

belittle (v.) – rendre quelque chose ou quelqu'un moins important

undermine (v.) – saper la valeur ou la confiance

disparage (v.) – critiquer de manière à diminuer la valeur

🚫 Antonymes

appreciate (v.) – reconnaître la valeur ou l'importance

value (v.) – estimer à sa juste valeur

🌱 Dérivés

devalued (adj.) – dont la valeur a été diminuée

devaluing (adj.) – qui diminue la valeur