disparage : signification et exemples d’utilisation

Sens 1：dénigrer (disparage)

disparage 🔊

/dɪˈspær.ɪdʒ/

vt.

To say or suggest that someone or something is not good, important, or valuable.

Illustration de disparage : dénigrement avec geste

dénigrer 🔊

➕

/deniɡʁe/

vt.

Dire ou suggérer que quelqu'un ou quelque chose n'est pas bon, important ou valable ; rabaisser.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'disparagiare' : 'dis-' (négation) + 'parage' (rang).

💡 Moyen mnémotechnique

« Dis » + « parage » (rang) → rabaisser le rang de quelqu'un = le dénigrer.

📖 Exemple

A good manager should encourage team members and never disparage their ideas in front of others. 🔊 Un bon manager doit encourager les membres de son équipe et ne jamais dénigrer leurs idées devant les autres.

🔗 Collocations

disparage someone's efforts – dénigrer les efforts de quelqu'un

disparage a competitor – dénigrer un concurrent

openly disparage – dénigrer ouvertement

🔄 Synonymes

belittle (vt.) – rabaisser, minimiser l'importance

denigrate (vt.) – dénigrer, attaquer la réputation

depreciate (vt.) – déprécier, réduire la valeur

🚫 Antonymes

praise (vt.) – louer, exprimer une approbation

extol (vt.) – louer avec enthousiasme

🌱 Dérivés

disparagement (n.) – dénigrement, action de rabaisser

disparaging (adj.) – dénigrant, qui rabaisse

disparagingly (adv.) – de manière dénigrant

📖 Histoire culturelle

Origine féodale : 'desparagier' signifiait épouser un inférieur, d'où l'idée de rabaisser le rang.