deem : définition, usage et exemples

Sens 1：estimer (deem)

deem 🔊

/diːm/

vt.

To think about something in a particular way, often in a formal or official sense.

Personne estimant un document dans un bureau

estimer 🔊

➕

/ɛs.ti.me/

vt.

Considérer quelque chose d'une manière particulière, souvent formelle ou officielle.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du vieil anglais 'dēman' ('juger'), apparenté à l'allemand 'urteilen' et au latin 'dignus'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'démêler' une situation pour 'estimer' la vérité.

📖 Exemple

After reviewing the data, the committee deemed the new project necessary for future growth. 🔊 Après avoir examiné les données, le comité a estimé que le nouveau projet était nécessaire pour la croissance future.

🔗 Collocations

deem necessary – estimer nécessaire

deem appropriate – estimer approprié

deem fit – juger bon

🔄 Synonymes

consider (v.) – Considérer, penser à quelque chose avec attention.

judge (v.) – Juger, évaluer une situation ou une personne.

regard (v.) – Considérer comme, avoir une opinion sur.

🚫 Antonymes

ignore (v.) – Ignorer, ne pas prendre en compte délibérément.

dismiss (v.) – Rejeter, écarter sans considération sérieuse.

disregard (v.) – Ne pas tenir compte de, négliger.

🌱 Dérivés

deemed (adj.) – Considéré comme (participe passé)

deeming (n.) – Action de considérer (rare)

deemster (n.) – Juge (terme historique à l'île de Man)

📖 Histoire culturelle

Le verbe 'deem' est issu du vieil anglais 'dēman', utilisé dans les textes juridiques médiévaux pour signifier 'décréter' ou 'juger officiellement'. Il reste courant dans la langue formelle contemporaine.