Thème de lecture:
Signification de Deck : exemples et expressions (2 sens)
Sens 1：pont (Deck)
Deck
/dɛk/
n., v.
The flat, outdoor floor of a ship or boat where people can stand and walk.
pont
➕
/pɔ̃/
n., v.
Plateforme extérieure plane d'un navire où les passagers peuvent se tenir et marcher.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Provient du néerlandais 'dec' signifiant 'toit' ou 'couverture'.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez un pont de navire (deck) et un paquet de cartes (deck) posé dessus.
📖 Exemple
We spent the whole afternoon on the deck of the cruise ship, watching the dolphins play in the waves.
Nous avons passé tout l'après-midi sur le pont du bateau de croisière à regarder les dauphins jouer dans les vagues.
🔗 Collocations
on deck – sur le pont
main deck – pont principal
upper deck – pont supérieur
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
📖 Histoire culturelle
Issu du néerlandais 'dec' (toit), il désigna d'abord le pont d'un navire, puis par extension un paquet de cartes empilées.
Sens 2：jeu de cartes (Deck)
Deck
/dɛk/
n., v.
A complete set of playing cards, usually 52 cards.
jeu de cartes
➕
/ʒø də kaʁt/
n., v.
Ensemble de 52 cartes utilisé pour jouer à des jeux de société.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
At our family game night, my grandpa brought out a well-worn deck of cards to teach us a classic game.
Lors de notre soirée jeux en famille, mon grand-père a sorti un jeu de cartes usé pour nous apprendre un jeu classique.
🔗 Collocations
a deck of cards – un jeu de cartes
shuffle the deck – battre le jeu
deck of playing cards – jeu de cartes à jouer
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur