Thème de lecture:
Floor - 英语词汇详解 (2 sens)
Sens 1：sol (Floor)
Floor
/flɔːr/
n., v.
The flat surface you walk on inside a building; also, a level of a building.
sol
➕
/sɔl/
n., v.
Surface plane sur laquelle on marche à l'intérieur d'un bâtiment ; peut aussi désigner un étage.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du vieil anglais 'flōr' (sol), apparenté à l'allemand 'Flur'.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez 'floor' comme 'sol' : le sol est la surface la plus basse. Pour la limite, pensez au prix qui ne peut pas descendre en dessous du sol.
📖 Exemple
My little brother loves to sit on the floor and play with his toy cars.
Mon petit frère adore s'asseoir sur le sol et jouer avec ses petites voitures.
🔗 Collocations
wooden floor – sol en bois
on the floor – par terre
floor tile – carreau de sol
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
plafond (n.m.) – Surface qui ferme le haut d'une pièce
📖 Histoire culturelle
Dans les maisons médiévales, le sol était souvent en terre battue. Aujourd'hui, 'floor' désigne à la fois le sol d'une pièce et une limite inférieure en économie.
Sens 2：plancher (Floor)
Floor
/flɔːr/
n., v.
The lowest limit allowed for something, like a price or a wage.
plancher
➕
/plɑ̃ʃe/
n., v.
Limite inférieure autorisée pour quelque chose, comme un prix ou un salaire.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
Before you accept that part-time job, make sure the salary meets the floor set by the local laws.
Avant d'accepter ce travail à temps partiel, assurez-vous que le salaire respecte le plancher fixé par les lois locales.
🔗 Collocations
price floor – prix plancher
wage floor – salaire plancher
floor limit – limite plancher
🔄 Synonymes
🚫 Antonymes
plafond (n.m.) – Limite supérieure, par exemple un prix maximum
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur