Thème de lecture:
Cut back : signification et utilisation en anglais (2 sens)
Sens 1：réduire (cut back)
cut back
/kʌt bæk/
phr.v.
To reduce the amount of something you use or do, often to improve your health or save money.
réduire
➕
/ʁe.dɥiʁ/
phr.v.
Réduire la quantité de quelque chose que l'on utilise ou fait, souvent pour améliorer sa santé ou économiser de l'argent.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Composé de 'cut' (couper) et 'back' (en arrière) signifiant réduire.
💡 Moyen mnémotechnique
Un jardinier taille une plante : il coupe en arrière pour réduire la croissance.
📖 Exemple
My doctor advised me to cut back on coffee to help me sleep better at night.
Mon médecin m'a conseillé de réduire ma consommation de café pour mieux dormir la nuit.
🔗 Collocations
cut back on expenses – réduire les dépenses
cut back on sugar – réduire le sucre
cut back on smoking – réduire le tabac
🌱 Dérivés
cutback (n.) – réduction
📖 Histoire culturelle
Ce terme est apparu au début du 20e siècle dans le jargon du jardinage, où 'cut back' signifiait tailler les plantes. Aujourd'hui, il est largement utilisé dans les contextes économique et sanitaire.
Sens 2：restreindre (cut back)
cut back
/kʌt bæk/
phr.v.
To spend less money; to reduce the amount of money being used, especially by a company or government.
restreindre
➕
/ʁɛs.tʁɛ̃dʁ/
phr.v.
Réduire les dépenses ou l'utilisation d'argent, notamment dans une entreprise ou un gouvernement.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
To save costs, the company had to cut back on business travel and encourage online meetings.
Pour réduire les coûts, l'entreprise a dû restreindre les voyages d'affaires et encourager les réunions en ligne.
🔗 Collocations
cut back on spending – réduire les dépenses
cut back on staff – réduire le personnel
cut back on production – réduire la production
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
cutback (n.) – réduction
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur