Thème de lecture:
slash : barre oblique et entaille - signification et exemples (2 sens)
Sens 1：barre oblique (slash)
slash
/slæʃ/
n.
The punctuation mark '/' that looks like a line leaning to the right. It is used in web addresses, dates, or to mean 'or'.
barre oblique
➕
[baʁ ɔblik]
n.
Le symbole de ponctuation '/' qui ressemble à une ligne penchée vers la droite, utilisé dans les adresses web, les dates ou pour signifier 'ou'.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du vieux français 'esclachier' (briser, couper), à l'origine une coupure violente.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une lame tranchante qui laisse une entaille oblique comme le symbole '/'.
📖 Exemple
Don't forget to add the slash between 'www' and the website name when typing the address.
N'oubliez pas d'ajouter la barre oblique entre 'www' et le nom du site en tapant l'adresse.
🔗 Collocations
forward slash – barre oblique vers l'avant
slash symbol – symbole de la barre oblique
slash key – touche barre oblique
🔄 Synonymes
oblique (n.f.) – Appellation alternative, moins courante, pour la barre oblique.
📖 Histoire culturelle
Le mot 'slash' désignait d'abord une entaille profonde. Par analogie de forme, la barre oblique '/' a hérité du même terme en typographie, devenu incontournable en informatique.
Sens 2：entaille (slash)
slash
/slæʃ/
n.
A long, deep cut or mark made by something sharp, like a knife or a blade, on a surface or skin.
entaille
➕
[ɑ̃taj]
n.
Une longue et profonde coupure ou marque faite par un objet tranchant, comme un couteau ou une lame, sur une surface ou la peau.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The old wooden table had a deep slash across its surface, telling stories of many years of use.
La vieille table en bois avait une profonde entaille traversant sa surface, racontant des histoires de nombreuses années d'utilisation.
🔗 Collocations
deep slash – entaille profonde
slash wound – blessure par entaille
slash mark – marque d'entaille
🔄 Synonymes
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur