Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

coverage : sens, usages et exemples en français (2 sens)

Sens 1：couverture médiatique (coverage)

coverage 🔊

/ˈkʌv.ər.ɪdʒ/

The way TV or newspapers tell you about things that are happening.

couverture médiatique 🔊

➕

/ku.vɛʁ.tyʁ me.dja.tik/

La manière dont les médias (télévision, journaux) rapportent les événements.

📁 Catégorie：Entertainment & Sports 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Racine 'cover' (couvrir) + suffixe '-age' (action ou résultat).

💡 Moyen mnémotechnique

Imagine une couverture (blanket) qui recouvre tous les événements ou une zone géographique.

📖 Exemple

After the big football match, there was extensive coverage on all the TV channels. 🔊 Après le grand match de football, il y a eu une couverture médiatique extensive sur toutes les chaînes de télévision.

🔗 Collocations

media coverage – couverture médiatique

news coverage – couverture de l'actualité

extensive coverage – couverture étendue

🔄 Synonymes

reportage (n.m.) – Compte rendu d'un événement par les médias

couverture (n.f.) – Action de couvrir un événement

exposition (n.f.) – Fait d'être présenté dans les médias

🚫 Antonymes

absence (n.f.) – Manque de couverture médiatique

silence (n.m.) – Non-report d'un événement par les médias

🌱 Dérivés

cover (v.) – couvrir (un événement)

covering (n.) – action de couvrir

uncover (v.) – découvrir (révéler)

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'cooperire' (couvrir complètement) via l'ancien français 'covrir'. Le sens médiatique remonte au XXe siècle avec l'essor de la presse et de la télévision.

Sens 2：couverture réseau (coverage)

coverage 🔊

/ˈkʌv.ər.ɪdʒ/

How much area something reaches or protects, like a phone signal or an umbrella.

couverture réseau 🔊

➕

/ku.vɛʁ.tyʁ ʁe.zo/

Étendue géographique ou zone qu'un service (comme un réseau mobile) atteint ou protège.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The coverage of the new mobile network is excellent, even in remote mountain areas. 🔊 La couverture du nouveau réseau mobile est excellente, même dans les zones montagneuses reculées.

🔗 Collocations

network coverage – couverture réseau

signal coverage – couverture du signal

wide coverage – large couverture

🔄 Synonymes

portée (n.f.) – Distance maximale ou zone d'influence d'un signal

étendue (n.f.) – Surface ou espace couvert

zone (n.f.) – Région géographique définie

🚫 Antonymes

lacune (n.f.) – Trou dans la couverture (zone non couverte)

🌱 Dérivés

cover (v.) – couvrir (une zone)

covering (n.) – ce qui couvre

uncover (v.) – découvrir (mettre à nu)