Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

conduce - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：favoriser (conduce)

conduce 🔊

/kənˈdjuːs/

To help to make something happen, especially something good or positive.

favoriser 🔊

➕

/favɔʁize/

Contribuer à produire un résultat positif, en parlant d'une action ou d'une situation.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du latin 'conducere' (con- 'ensemble' + ducere 'mener').

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'con' (avec) + 'duce' (conduire) → conduire ensemble vers un résultat.

📖 Exemple

Regular exercise and a balanced diet conduce to better physical and mental health. 🔊 L'exercice régulier et une alimentation équilibrée favorisent une meilleure santé physique et mentale.

🔗 Collocations

conduce to success – favoriser le succès

conduce to happiness – favoriser le bonheur

conduce to well-being – favoriser le bien-être

🔄 Synonymes

contribute (v.) – Apporter une part à un résultat commun

promote (v.) – Favoriser le développement ou la réalisation de quelque chose

🚫 Antonymes

hinder (v.) – Ralentir ou empêcher un progrès

prevent (v.) – Faire obstacle à quelque chose

🌱 Dérivés

conducive (adj.) – qui favorise

📖 Histoire culturelle

Ce verbe vient du latin 'conducere' signifiant 'mener ensemble'. En anglais, il est utilisé dans un registre soutenu pour exprimer l'idée de contribuer à un résultat.

Sens 2：entraîner (conduce)

conduce 🔊

/kənˈdjuːs/

To lead or contribute to a particular situation or outcome, often as a contributing factor.

entraîner 🔊

➕

/ɑ̃tʁɛne/

Mener à une situation ou un résultat, souvent négatif, en étant un facteur contributif.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

A lack of clear communication often conduces to misunderstandings within a team. 🔊 Un manque de communication claire entraîne souvent des malentendus au sein d'une équipe.

🔗 Collocations

conduce to conflict – entraîner un conflit

conduce to confusion – entraîner la confusion

conduce to failure – entraîner l'échec

🔄 Synonymes

lead to (v.) – Avoir pour conséquence

result in (v.) – Produire comme résultat

🚫 Antonymes

prevent (v.) – Éviter qu'une chose n'arrive

discourage (v.) – Décourager, faire obstacle