Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Clean en anglais : significations et utilisation (2 sens)

Sens 1：propre (clean)

clean 🔊

/kliːn/

adj., v.

Describes something that has no dirt, dust, or marks on it; not dirty.

propre 🔊

➕

/pʁɔpʁ/

adj., v.

Se dit d'une surface ou d'un objet exempt de saleté, poussière ou taches.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'clæne', apparenté au néerlandais 'klein' et à l'allemand 'klein' (pur).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'Clé' (propreté) + 'N' (net) → une surface 'clean' est nette comme une clé.

📖 Exemple

After she finished mopping, the kitchen floor was sparkling clean. 🔊 Après avoir fini de passer la serpillière, le sol de la cuisine était étincelant de propreté.

🔗 Collocations

clean clothes – vêtements propres

clean surface – surface propre

clean air – air pur

🔄 Synonymes

sparkling (adj.) – Qui brille par sa propreté, sans tache.

immaculate (adj.) – Parfaitement propre, sans la moindre saleté.

tidy (adj.) – Bien rangé et propre.

🚫 Antonymes

dirty (adj.) – Couvert de saleté, de poussière.

filthy (adj.) – Extrêmement sale, dégoûtant.

🌱 Dérivés

cleanness (n.) – propreté

cleanly (adv.) – proprement

📖 Histoire culturelle

Emprunté au germanique, 'clean' est utilisé depuis le XIIIe siècle. Dans la culture anglaise moderne, il évoque la propreté domestique et l'hygiène.

Sens 2：nettoyer (clean)

clean 🔊

/kliːn/

adj., v.

To remove dirt, marks, or unwanted substances from something; to make something clean.

nettoyer 🔊

➕

/nɛ.twa.je/

adj., v.

Action d'enlever la saleté, les taches ou les substances indésirables d'une surface ou d'un objet.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

I need to clean my room this weekend because my parents are coming to visit. 🔊 Je dois nettoyer ma chambre ce week-end parce que mes parents viennent nous rendre visite.

🔗 Collocations

clean the house – nettoyer la maison

clean the dishes – laver la vaisselle

clean the windows – nettoyer les fenêtres

🔄 Synonymes

wash (v.) – Nettoyer avec de l'eau et du savon.

scrub (v.) – Frotter vigoureusement pour enlever la saleté.

tidy up (v.) – Ranger et nettoyer un espace.

🚫 Antonymes

dirty (v.) – Rendre sale.

mess up (v.) – Mettre en désordre.

🌱 Dérivés

cleaner (n.) – nettoyeur ou produit de nettoyage

cleaning (n.) – nettoyage