Thème de lecture:
Cleaner : sens, traduction et usage (2 sens)
Sens 1：Nettoyeur (Cleaner)
Cleaner
/ˈkliːnər/
n.
A person whose job is to clean places like offices, houses, or streets.
Nettoyeur
➕
/nɛtwa.jœʁ/
n.
Personne dont le métier est de nettoyer des lieux comme les bureaux, les maisons ou les rues.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Issu du vieil anglais 'clæne' (propre) + suffixe '-er' (celui qui fait l'action).
💡 Moyen mnémotechnique
Associez 'clean' (propre) à '-er' (celui qui) : le nettoyeur rend propre.
📖 Exemple
My apartment looks so much better since the new cleaner started coming every Tuesday.
Mon appartement est bien plus agréable depuis que le nouveau nettoyeur vient tous les mardis.
🔗 Collocations
office cleaner – nettoyeur de bureaux
professional cleaner – nettoyeur professionnel
🔄 Synonymes
agent d'entretien (n.) – Personne chargée de l'entretien et du nettoyage des locaux.
📖 Histoire culturelle
Le métier de nettoyeur existe depuis l'Antiquité, mais le terme moderne s'est répandu avec la révolution industrielle. Les nettoyants chimiques sont devenus courants au XXe siècle.
Sens 2：Nettoyant (Cleaner)
Cleaner
/ˈkliːnər/
n.
A substance or tool used for removing dirt, for example, from clothes, floors, or surfaces.
Nettoyant
➕
/nɛtwa.jɑ̃/
n.
Substance ou outil utilisé pour enlever la saleté, par exemple des vêtements, des sols ou des surfaces.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
I need to buy a stronger cleaner to get these coffee stains off the kitchen counter.
Je dois acheter un nettoyant plus fort pour enlever ces taches de café du plan de travail de la cuisine.
🔗 Collocations
household cleaner – nettoyant ménager
window cleaner – nettoyant pour vitres
🔄 Synonymes
détergent (n.) – Produit qui nettoie en dissolvant les saletés.
produit d'entretien (n.) – Produit utilisé pour l'entretien et le nettoyage.
🚫 Antonymes
saleté (n.) – État de ce qui est sale, contraire à la propreté.
🌱 Dérivés
nettoyage (n.) – Action de nettoyer
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur