Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

scrub - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：récurer (scrub)

scrub 🔊

/skrʌb/

To clean something by rubbing it hard with a brush or cloth, often using soap and water.

récurer 🔊

➕

/ʁe.ky.ʁe/

Nettoyer en frottant vigoureusement avec une brosse ou un chiffon, souvent avec du savon et de l'eau.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du moyen anglais « scrobben », probablement du néerlandais « schrobben » (frotter).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à « sc(r)ub » comme « scratch » (rayer) → on raye un plan ou on frotte.

📖 Exemple

After digging up potatoes from the garden, she had to scrub them thoroughly under running water to remove all the mud. 🔊 Après avoir déterré des pommes de terre du jardin, elle a dû les récurer soigneusement sous l'eau courante pour enlever toute la boue.

🔗 Collocations

scrub the floor – récurer le sol

scrub the pot – récurer la casserole

scrub one's hands – se récurer les mains

🔄 Synonymes

frotter (v.) – Exercer une pression en passant et repassant sur une surface pour la nettoyer.

nettoyer (v.) – Rendre propre en enlevant les saletés.

brosser (v.) – Nettoyer avec une brosse.

🚫 Antonymes

salir (v.) – Rendre sale, couvrir de saleté.

encrasser (v.) – Couvrir de crasse, rendre très sale.

🌱 Dérivés

récurage (n.m.) – Action de récurer.

récureur (n.m.) – Personne qui récure (surtout les vaisselles).

📖 Histoire culturelle

D'origine néerlandaise, ce verbe est entré en anglais au 16e siècle. Dans le jargon spatial américain, « scrub » signifie annuler un lancement.

Sens 2：annuler (scrub)

scrub 🔊

/skrʌb/

To completely cancel or call off a plan, event, or idea.

annuler 🔊

➕

/a.ny.le/

Supprimer complètement un projet, un événement ou une idée, souvent de manière définitive.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

They had to scrub the weekend camping trip because the weather forecast predicted heavy storms. 🔊 Ils ont dû annuler le week-end de camping parce que les prévisions météo annonçaient de fortes tempêtes.

🔗 Collocations

scrub a mission – annuler une mission

scrub a project – annuler un projet

scrub a launch – annuler un lancement

🔄 Synonymes

supprimer (v.) – Faire disparaître, enlever définitivement.

abandonner (v.) – Renoncer à un projet, cesser de poursuivre.

décommander (v.) – Annuler une commande ou une réservation.

🚫 Antonymes

confirmer (v.) – Rendre certain, maintenir une décision.

maintenir (v.) – Garder en vigueur, ne pas annuler.

🌱 Dérivés

annulation (n.f.) – Action d'annuler, résultat de cette action.

annuleur (n.m.) – Personne ou dispositif qui annule (rare).