Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

chest (poitrine) : signification et exemples (2 sens)

Sens 1：poitrine (chest)

chest 🔊

/tʃɛst/

The front part of your body between your neck and your stomach, where your heart and lungs are.

poitrine 🔊

➕

/pwa.tʁin/

La partie avant du corps située entre le cou et l'abdomen, contenant le cœur et les poumons.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Beginner

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du latin 'cista' (boîte), désignant le thorax par analogie de forme.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez une poitrine aussi solide qu'un coffre-fort.

📖 Exemple

After the race, he placed his hand on his chest to feel his heart pounding. 🔊 Après la course, il a posé la main sur sa poitrine pour sentir son cœur battre.

🔗 Collocations

chest pain – douleur dans la poitrine

broad chest – poitrine large

chest cavity – cavité thoracique

🔄 Synonymes

thorax (n.) – Partie du corps entre le cou et l'abdomen, terme anatomique.

bust (n.) – Partie supérieure du torse, souvent utilisée en couture.

🚫 Antonymes

back (n.) – Partie arrière du corps, opposée à la poitrine.

🌱 Dérivés

chesty (adj.) –

📖 Histoire culturelle

Ce mot est passé du sens de 'coffre' à celui de 'poitrine' au Moyen Âge, car la cage thoracique ressemble à une boîte.

Sens 2：coffre (chest)

chest 🔊

/tʃɛst/

A large, strong box with a lid, used for storing things.

coffre 🔊

➕

/kɔfʁ/

Un grand récipient robuste avec un couvercle, utilisé pour ranger des objets.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：Beginner

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

We found an old wooden chest full of family photos in the attic. 🔊 Nous avons trouvé un vieux coffre en bois rempli de photos de famille dans le grenier.

🔗 Collocations

treasure chest – coffre au trésor

wooden chest – coffre en bois

tool chest – coffre à outils

🔄 Synonymes

trunk (n.) – Grande malle solide pour le transport ou le stockage.

box (n.) – Contenant rectangulaire généralement avec un couvercle.

crate (n.) – Caisse en bois ou en plastique pour le transport.

🌱 Dérivés

chestful (n.) –

chest (v.) –