Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

checking in - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：enregistrement (checking in)

checking in 🔊

/ˈtʃekɪŋ ɪn/

phr. v.

To register your arrival at a place like a hotel or an airport, usually to get your key or boarding pass.

enregistrement 🔊

➕

/ɑ̃.ʁə.ʒis.tʁə.mɑ̃/

phr. v.

Action de signaler son arrivée dans un hôtel ou à l'aéroport pour obtenir sa clé ou sa carte d'embarquement.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Composé du verbe anglais 'check' (vérifier) et de la préposition 'in' (dans).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez que vous 'checkez' (vérifiez) votre arrivée 'in' (dans) un hôtel.

📖 Exemple

After a long flight, we went straight to the hotel lobby for checking in. 🔊 Après un long vol, nous sommes allés directement dans le hall de l'hôtel pour l'enregistrement.

🔗 Collocations

check in at the hotel – s'enregistrer à l'hôtel

check in online – enregistrement en ligne

check in luggage – enregistrer ses bagages

🔄 Synonymes

register (v.) – s'inscrire ou enregistrer son arrivée

book in (phr. v.) – réserver et enregistrer son arrivée

🚫 Antonymes

check out (phr. v.) – quitter un hôtel ou libérer une chambre

🌱 Dérivés

check-in (n.) – l'action de s'enregistrer

📖 Histoire culturelle

Le terme 'check-in' est apparu au 20e siècle avec l'aviation et l'hôtellerie. Aujourd'hui, il est couramment utilisé dans les conversations quotidiennes pour prendre des nouvelles.

Sens 2：nouvelles (checking in)

checking in 🔊

/ˈtʃekɪŋ ɪn/

phr. v.

To contact someone (like a friend or colleague) to see how they are doing or if they need anything.

nouvelles 🔊

➕

/nu.vɛl/

phr. v.

Action de contacter quelqu'un pour prendre de ses nouvelles ou vérifier son état.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

My manager is great; she's always checking in with our team to make sure we're not too stressed. 🔊 Ma responsable est géniale ; elle prend toujours des nouvelles de notre équipe pour s'assurer que nous ne sommes pas trop stressés.

🔗 Collocations

check in with someone – prendre des nouvelles de quelqu'un

check in on someone – voir comment va quelqu'un

check in regularly – prendre régulièrement des nouvelles

🔄 Synonymes

contact (v.) – contacter quelqu'un

reach out (phr. v.) – tendre la main ou entrer en contact

🚫 Antonymes

ignore (v.) – ne pas prêter attention à quelqu'un