Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

contact - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：prise de contact (contact)

contact 🔊

/ˈkɒntækt/

The act of communicating or getting in touch with someone, for example by phone, email, or meeting.

prise de contact 🔊

➕

/pʁiz də kɔ̃takt/

Action de communiquer ou d'entrer en relation avec quelqu'un, par téléphone, email ou rencontre.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'contactus', de 'contingere' (toucher ensemble).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'con' (avec) + 'tact' (toucher) = être en lien.

📖 Exemple

After graduation, we promised to keep in contact through social media. 🔊 Après l'obtention du diplôme, nous avons promis de rester en contact via les réseaux sociaux.

🔗 Collocations

keep in contact – rester en contact

make contact – prendre contact

lose contact – perdre le contact

🔄 Synonymes

relation (n.f.) – Lien ou échange entre personnes.

communication (n.f.) – Échange d'informations ou de messages.

liaison (n.f.) – Mise en relation régulière.

🚫 Antonymes

isolement (n.m.) – État de quelqu'un qui est seul, sans contact.

rupture (n.f.) – Interruption brusque de la communication.

🌱 Dérivés

contacter (v.) – Prendre contact avec quelqu'un.

contactuel (adj.) – Relatif au contact.

📖 Histoire culturelle

Issu du latin classique 'contactus', utilisé en sciences physiques puis étendu aux relations humaines au XVIIIe siècle.

Sens 2：toucher (contact)

contact 🔊

/ˈkɒntækt/

The state where two things or people touch or meet physically, like hands touching an object or bodies coming together.

toucher 🔊

➕

/tuʃe/

État où deux choses ou personnes se touchent physiquement.

📁 Catégorie：Physical & Mental Health 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The scientist wore gloves to avoid direct contact with the chemical samples. 🔊 Le scientifique portait des gants pour éviter tout contact direct avec les échantillons chimiques.

🔗 Collocations

physical contact – contact physique

direct contact – contact direct

come into contact – entrer en contact

🔄 Synonymes

attouchement (n.m.) – Action de toucher légèrement.

proximité (n.f.) – État d'être près, pouvant entraîner un contact.

frottement (n.m.) – Contact prolongé avec mouvement.

🚫 Antonymes

distance (n.f.) – Écart empêchant tout contact.

séparation (n.f.) – Absence de contact entre deux éléments.

🌱 Dérivés

contacter (v.) – Toucher ou entrer en communication (rare pour sens physique).

contactable (adj.) – Qui peut être touché ou joint.