catalogue : signification et usage

Sens 1：catalogue (catalogue)

catalogue 🔊

/ˈkæt.ə.lɒɡ/

A complete list that shows all the things available in a place, like books in a library or products in a store, so you can easily find what you need.

catalogue 🔊

➕

/ka.ta.lɔɡ/

Liste complète et organisée des objets, livres ou produits disponibles dans un lieu, permettant de les retrouver facilement.

📁 Catégorie：Objects & Materials 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du grec 'katalogos' (liste), de 'kata-' (selon) et 'logos' (discours, ordre).

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un 'chat' (cat) qui tient un 'journal' (log) où il liste toutes ses affaires : c'est un catalogue.

📖 Exemple

Before going to the library, Sarah checked the online catalogue to see if they had the new science book. 🔊 Avant d'aller à la bibliothèque, Sarah a consulté le catalogue en ligne pour voir s'ils avaient le nouveau livre de sciences.

🔗 Collocations

library catalogue – catalogue de bibliothèque

product catalogue – catalogue de produits

online catalogue – catalogue en ligne

🔄 Synonymes

inventory (n.) – Liste détaillée des biens ou stocks disponibles.

directory (n.) – Liste organisée de noms, adresses ou données.

index (n.) – Liste alphabétique ou systématique renvoyant à des contenus.

🚫 Antonymes

disorder (n.) – Absence d'organisation ou de classement.

chaos (n.) – État de confusion où rien n'est répertorié.

🌱 Dérivés

cataloguer (v.) – Répertorier dans un catalogue.

catalogage (n.m.) – Action de créer un catalogue.

catalogueur (n.m.) – Personne qui établit des catalogues.

📖 Histoire culturelle

Emprunté au latin 'catalogus' via le grec ancien. Utilisé dès le XVIe siècle pour désigner des listes organisées, notamment dans les bibliothèques et les inventaires commerciaux.