Directory : Signification et Exemples d'Usage (2 sens)

Sens 1：répertoire (directory)

directory 🔊

/dəˈrek.tər.i/

A place on a computer to store and organize files, often shown as a folder icon.

répertoire 🔊

➕

[ʁe.pɛʁ.twaʁ]

Sur un ordinateur, espace virtuel organisé en arborescence permettant de regrouper et de classer des fichiers.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du latin 'directorium' (qui sert à guider).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'direct' + 'ory' → un endroit qui vous dirige vers vos fichiers ou contacts.

📖 Exemple

I organized all my vacation photos by creating a new directory on my laptop called ‘Summer Travel 2023’. 🔊 J'ai organisé toutes mes photos de vacances en créant un nouveau répertoire sur mon ordinateur portable intitulé « Voyage été 2023 ».

🔗 Collocations

directory path – chemin du répertoire

root directory – répertoire racine

directory structure – structure du répertoire

🔄 Synonymes

dossier (n.) – Espace de stockage de fichiers, souvent utilisé comme synonyme de répertoire.

répertoire (n.) – Terme général pour un espace organisé de fichiers.

🌱 Dérivés

subdirectory (n.) – répertoire contenu dans un autre répertoire

📖 Histoire culturelle

Du latin 'directorium' (guide), ce mot a d'abord désigné un livre d'adresses, puis, avec l'informatique, un espace de stockage de fichiers.

Sens 2：annuaire (directory)

directory 🔊

/dəˈrek.tər.i/

A book or website that lists names and contact information of people or organizations, like a phone book.

annuaire 🔊

➕

[a.ny.ɛʁ]

Ouvrage ou site web listant les noms, adresses et numéros de téléphone de personnes ou d'organismes, généralement classés par ordre alphabétique.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Before the internet, we used to look up a dentist's phone number in the yellow pages directory. 🔊 Avant Internet, on cherchait le numéro de téléphone d'un dentiste dans l'annuaire des pages jaunes.

🔗 Collocations

telephone directory – annuaire téléphonique

business directory – annuaire des entreprises

directory listing – liste de l'annuaire

🔄 Synonymes

annuaire (n.) – Livre ou site recensant des coordonnées.

répertoire (n.) – Liste structurée de noms ou d'informations.

bottin (n.) – Ancien nom d'un annuaire téléphonique.