Inventory (inventaire) : définition et exemples (2 sens)

Sens 1：inventaire (inventory)

inventory 🔊

/ˈɪnvəntɔːri/

A detailed list of all the things in a place, like a store or warehouse.

inventaire 🔊

➕

/ɛ̃.vɑ̃.tɛʁ/

Liste détaillée de tous les biens ou produits présents dans un lieu (magasin, entrepôt).

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'inventarium', issu de 'invenire' (trouver).

💡 Moyen mnémotechnique

'Inventaire' contient 'in' (dans) et 'ventaire' rappelle 'vente' : on liste ce qu'on a pour vendre.

📖 Exemple

Before the big sale, the store manager did an inventory and discovered they were running low on shampoo. 🔊 Avant les soldes, le gérant du magasin a fait un inventaire et a découvert qu'il manquait de shampooing.

🔗 Collocations

take inventory – faire l'inventaire

inventory list – liste d'inventaire

inventory management – gestion des stocks

🔄 Synonymes

catalogue (n.) – liste ordonnée d'articles

stock list (n.) – liste des stocks

📖 Histoire culturelle

Utilisé depuis le Moyen Âge pour les listes de biens. Aujourd'hui, 'faire l'inventaire' est une procédure courante dans le commerce.

Sens 2：comptage (inventory)

inventory 🔊

/ˈɪnvəntɔːri/

The act or process of making a detailed list of items; to count and list all stock.

comptage 🔊

➕

/kɔ̃.taʒ/

Action de compter et de lister tous les articles en stock pour mettre à jour les registres.

📁 Catégorie：Social Economy 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The bookstore closes early every quarter to inventory all its books and update the computer system. 🔊 La librairie ferme tôt chaque trimestre pour inventorier tous ses livres et mettre à jour le système informatique.

🔗 Collocations

physical inventory – inventaire physique

inventory count – comptage d'inventaire

cycle counting – comptage cyclique

🔄 Synonymes

stocktaking (n.) – inventaire

counting (n.) – dénombrement

🌱 Dérivés

inventorying (n.) – action de faire l'inventaire