Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bridge : signification, prononciation et usages (2 sens)

Sens 1：pont (bridge)

bridge 🔊

/brɪdʒ/

n., v.

Something built over a river, road, or valley so that people or vehicles can get across.

pont 🔊

➕

/pɔ̃/

n., v.

Structure construite au-dessus d'une rivière, d'une route ou d'une vallée pour permettre le passage des personnes et des véhicules.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'brycg', apparenté à l'allemand 'Brücke'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un pont qui relie deux rives : 'bridge' évoque toujours une connexion.

📖 Exemple

We stopped on the old stone bridge to watch the ducks swim underneath. 🔊 Nous nous sommes arrêtés sur le vieux pont de pierre pour regarder les canards nager en dessous.

🔗 Collocations

stone bridge – pont de pierre

cross a bridge – traverser un pont

bridge over a river – pont sur une rivière

🔄 Synonymes

viaduct (n.) – un viaduc est un pont long soutenu par des arches

overpass (n.) – un pont qui permet de franchir une route

🚫 Antonymes

ditch (n.) – un fossé creusé dans le sol, obstacle à franchir

gap (n.) – un espace vide qui sépare deux choses

🌱 Dérivés

bridgeable (adj.) – qui peut être traversé par un pont

bridging (n.) – action de construire un pont

📖 Histoire culturelle

Le mot 'bridge' vient du vieil anglais 'brycg' (VIIIe siècle). Le jeu de cartes 'bridge' tire son nom du russe 'britch'.

Sens 2：passerelle (bridge)

bridge 🔊

/brɪdʒ/

n., v.

Something that connects, reduces the distance between, or helps understanding between two different things or groups.

passerelle 🔊

➕

/pa.sʁɛl/

n., v.

Élément qui établit une connexion ou réduit la distance entre deux choses ou groupes différents.

📁 Catégorie：Culture & History 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Music serves as a universal bridge between cultures, allowing people to share emotions without words. 🔊 La musique sert de passerelle universelle entre les cultures, permettant aux gens de partager des émotions sans mots.

🔗 Collocations

cultural bridge – passerelle culturelle

build a bridge – construire une passerelle

bridge the gap – combler le fossé

🔄 Synonymes

link (n.) – un lien qui unit deux choses

connection (n.) – une relation qui rapproche

🚫 Antonymes

division (n.) – séparation qui empêche la communication

barrier (n.) – obstacle qui bloque les échanges

🌱 Dérivés

bridgeable (adj.) – qui peut être rapproché ou concilié