Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

bold - 英语词汇详解 (2 sens)

Sens 1：audacieux (bold)

bold 🔊

/boʊld/

adj.

Brave and confident, not afraid to take risks or say what you think.

audacieux 🔊

➕

/o.da.sjø/

adj.

Qui fait preuve de courage et de confiance, n’hésite pas à prendre des risques ou à exprimer son opinion.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Issu du vieil anglais 'beald', signifiant 'courageux' ou 'confiant'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'bald' (tête chauve) : une personne chauve n'a pas peur de montrer son crâne → audacieux.

📖 Exemple

She made a bold decision to quit her job and travel the world, inspiring her friends. 🔊 Elle a pris une décision audacieuse : quitter son emploi et voyager autour du monde, inspirant ainsi ses amis.

🔗 Collocations

bold move – geste audacieux

bold statement – déclaration audacieuse

bold leader – leader audacieux

🔄 Synonymes

brave (adj.) – Courageux, qui affronte le danger sans peur.

daring (adj.) – Qui ose faire des choses risquées ou inhabituelles.

courageous (adj.) – Faisant preuve de courage moral ou physique.

🚫 Antonymes

timid (adj.) – Manquant de confiance, hésitant.

cowardly (adj.) – Lâche, qui fuit le danger.

🌱 Dérivés

boldly (adv.) – de manière audacieuse

boldness (n.) – audace, hardiesse

📖 Histoire culturelle

Dérivé du germanique 'balþaz', utilisé dès l'époque anglo-saxonne pour décrire la bravoure. Au XVe siècle, le sens typographique 'gras' est apparu en imprimerie.

Sens 2：gras (bold)

bold 🔊

/boʊld/

adj.

Having thick and dark lines, used for text to make it stand out, like in fonts.

gras 🔊

➕

/ɡʁa/

adj.

Se dit d’un texte dont les traits sont épais et foncés, utilisé pour mettre en valeur certains mots ou titres.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

In the presentation, use bold text for the key points so they catch everyone's attention. 🔊 Dans la présentation, utilisez du texte en gras pour les points clés afin qu'ils attirent l'attention de tous.

🔗 Collocations

bold font – police en gras

bold heading – titre en gras

bold emphasis – emphase en gras

🔄 Synonymes

thick (adj.) – Épais, dont les traits sont larges.

heavy (adj.) – Lourd, en typographie se dit d’une police très épaisse.

🚫 Antonymes

light (adj.) – Fin, délié, de faible épaisseur.

thin (adj.) – Mince, aux traits fins.

🌱 Dérivés

boldface (n.) – gras (nom du caractère)