Thème de lecture:
banner : sens, usage et expressions (2 sens)
Sens 1：Banderole (banner)
banner
/ˈbænər/
n.
A long piece of cloth or paper with a message on it, used for advertising or celebrating, often hung up.
Banderole
➕
/bɑ̃d.ʁɔl/
n.
Longue bande de tissu ou papier portant un message, utilisée pour la publicité ou les célébrations.
📘 Détails et utilisation
📖 Racine
Du latin 'bandum' (étendard) via l'ancien français 'baniere'.
💡 Moyen mnémotechnique
Imaginez une 'bannière' qui 'bannit' l'ennui : elle attire l'attention par ses couleurs.
📖 Exemple
They hung a colorful banner across the street to celebrate the town's festival.
Ils ont accroché une banderole colorée en travers de la rue pour célébrer la fête du village.
🔗 Collocations
hang a banner – accrocher une banderole
colorful banner – banderole colorée
banner advertisement – banderole publicitaire
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
bannière (n.f.) – Étendard ou drapeau (sens plus littéraire)
📖 Histoire culturelle
Au Moyen Âge, les bannières étaient des étendards portés par les chevaliers pour identifier leur seigneur. Aujourd'hui, elles sont utilisées pour des annonces publiques ou publicitaires.
Sens 2：Étendard (banner)
banner
/ˈbænər/
n.
A flag, especially one that represents a group, cause, or country, often used in a formal or old-fashioned way.
Étendard
➕
/e.tɑ̃.daʁ/
n.
Drapeau représentant un groupe, une cause ou un pays, souvent utilisé de manière formelle ou ancienne.
📘 Détails et utilisation
📖 Exemple
The knights rode into battle carrying their king's banner.
Les chevaliers sont partis au combat en portant l'étendard de leur roi.
🔗 Collocations
king's banner – étendard du roi
bear a banner – porter un étendard
under the banner of – sous la bannière de
🔄 Synonymes
🌱 Dérivés
bannière (n.f.) – Étendard, drapeau (sens figuré)
Carnet de mots
Vos données sont enregistrées dans ce navigateur