Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Availability : que signifie disponibilité et libre ? (2 sens)

Sens 1：disponibilité (availability)

availability 🔊

/əˌveɪləˈbɪləti/

How easy it is to find, get, or use something. It tells you if something is there for you.

disponibilité 🔊

➕

/dis.pɔ.ni.bi.li.te/

Degré de facilité à trouver, obtenir ou utiliser un produit ou un service.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé de 'avail' (tirer profit) + suffixe '-ability' (capacité).

💡 Moyen mnémotechnique

AVAIlable = Avoir la capacité d'être utilisé. Pensez à 'A VA I' comme 'à votre aise'.

📖 Exemple

I checked the website, and there was availability for the concert tickets, so I bought two immediately. 🔊 J'ai vérifié le site et il y avait de la disponibilité pour les billets de concert, alors j'en ai acheté deux immédiatement.

🔗 Collocations

product availability – disponibilité du produit

check availability – vérifier la disponibilité

limited availability – disponibilité limitée

🔄 Synonymes

accessibility (n.) – facilité d'accès

presence (n.) – fait d'être présent

🚫 Antonymes

unavailability (n.) – absence de disponibilité

scarcity (n.) – rareté

🌱 Dérivés

available (adj.) – disponible

avail (v.) – servir, être utile

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'valēre' (être fort) via l'ancien français 'avail'. Devenu courant dans le commerce en ligne pour indiquer la disponibilité des produits.

Sens 2：libre (availability)

availability 🔊

/əˌveɪləˈbɪləti/

If someone is free or not busy, so that you can meet them or ask for their help. It's about their free time.

libre 🔊

➕

/libʁ/

État d'une personne qui n'est pas occupée et peut être rencontrée ou sollicitée.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

You should call the dentist's office to inquire about her availability next week for a check-up. 🔊 Tu devrais appeler le cabinet du dentiste pour te renseigner sur sa disponibilité la semaine prochaine pour un contrôle.

🔗 Collocations

staff availability – disponibilité du personnel

check someone's availability – vérifier la disponibilité de quelqu'un

limited availability – disponibilité limitée (d'une personne)

🔄 Synonymes

free time (n.) – temps libre

openness (n.) – disponibilité d'esprit

🚫 Antonymes

busy (adj.) – occupé

unreachable (adj.) – injoignable

🌱 Dérivés

avail (v.) – servir (pour une personne disponible)