Comprendre le Verbe 'Astound' : Définition et Usage

Sens 1：stupéfier (astound)

astound 🔊

/əˈstaʊnd/

vt.

To make someone feel extremely surprised or amazed by something that is hard to believe.

Enfant stupéfié regardant magicien sortir colombe d'un chapeau

stupéfier 🔊

➕

/sty.pe.fje/

vt.

Rendre quelqu'un extrêmement surpris ou stupéfait par quelque chose d'incroyable.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'extonare' (ex- 'hors de' + tonare 'tonner'), signifiant 'frapper de stupeur'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'astound' comme 'a stun' : le choc vous laisse sans voix.

📖 Exemple

The fact that my toddler sister tied her own shoelaces astounded me. 🔊 Le fait que ma petite sœur ait noué ses lacets toute seule m'a stupéfié.

🔗 Collocations

be astounded at/by – être stupéfait de/par

astound someone with something – stupéfier quelqu'un avec quelque chose

utterly astounded – totalement stupéfait

🔄 Synonymes

astonish (vt.) – étonner vivement

amaze (vt.) – émerveiller, stupéfier

stun (vt.) – abasourdir, consterner

🚫 Antonymes

bore (vt.) – ennuyer profondément

calm (vt.) – apaiser, calmer

🌱 Dérivés

astounding (adj.) – stupéfiant, étonnant

astounded (adj.) – stupéfait, abasourdi

astoundingly (adv.) – de façon stupéfiante

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'extonare' (étonner comme un coup de tonnerre), ce verbe a traversé l'ancien français 'estoner' avant d'entrer en anglais au XIVe siècle.