amaze : signification, synonymes et exemples

Sens 1：étonner (amaze)

amaze 🔊

/əˈmeɪz/

vt.

To make someone feel very surprised, like they can't believe what they're seeing or hearing.

étonner 🔊

➕

/e.tɔ.ne/

vt.

Provoquer une grande surprise chez quelqu'un, au point qu'il ait du mal à croire ce qu'il voit ou entend.

📁 Catégorie：Technological Inventions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Préfixe intensif 'a-' + 'maze' (labyrinthe) : 'plonger dans un labyrinthe', d'où 'étonner'.

💡 Moyen mnémotechnique

Imaginez un labyrinthe (maze) qui vous étonne par sa complexité : 'amaze' = 'a' + 'maze'.

📖 Exemple

The new smartphone's ability to translate languages in real time amazed everyone at the product launch. 🔊 La capacité du nouveau smartphone à traduire les langues en temps réel a étonné tout le monde lors du lancement du produit.

🔗 Collocations

amaze the audience – étonner le public

amaze everyone – étonner tout le monde

amaze with one's performance – étonner par sa performance

🔄 Synonymes

astonish (vt.) – Surprendre vivement, étonner fortement.

astound (vt.) – Étonner au point de laisser sans voix.

stun (vt.) – Frapper de stupeur, stupéfier.

🚫 Antonymes

bore (vt.) – Ennuyer, lasser par manque d'intérêt.

disappoint (vt.) – Ne pas répondre aux attentes, causer de la déception.

🌱 Dérivés

amazed (adj.) – très surpris, étonné

amazing (adj.) – qui étonne, extraordinaire

amazement (n.) – grande surprise, étonnement

📖 Histoire culturelle

Du moyen anglais 'amazen', issu du vieil anglais 'āmasian' signifiant 'confondre, étonner'. Lié à 'maze', le mot a évolué du sens de 'troubler' à 'susciter une grande surprise'.