Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

assume : signification, exemples et usage (2 sens)

Sens 1：supposer (assume)

assume 🔊

/əˈsuːm/

vt.

To think that something is true without having proof or being completely sure; to accept something as a starting point.

supposer 🔊

➕

/sy.po.ze/

vt.

Penser que quelque chose est vrai sans avoir de preuve ou en être tout à fait certain ; accepter quelque chose comme point de départ.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'assumere', composé de 'ad-' (vers) et 'sumere' (prendre).

💡 Moyen mnémotechnique

Associe 'assume' à 'a sum' : tu supposes la valeur d'une somme sans la vérifier.

📖 Exemple

I didn't see your message, so I assumed you were still in the meeting. 🔊 Je n'ai pas vu ton message, donc j'ai supposé que tu étais encore en réunion.

🔗 Collocations

assume the worst – supposer le pire

assume that – supposer que

🔄 Synonymes

presume (v.) – Supposer quelque chose sur la base d'une probabilité, souvent avec une certaine confiance.

suppose (v.) – Croire quelque chose comme vrai, généralement sans preuve certaine.

guess (v.) – Former une opinion ou estimer quelque chose sans information suffisante.

🚫 Antonymes

know (v.) – Avoir une connaissance certaine de quelque chose, basée sur des faits ou l'expérience.

prove (v.) – Démontrer la vérité ou l'exactitude de quelque chose par des preuves.

verify (v.) – Vérifier ou confirmer l'exactitude ou la vérité de quelque chose.

🌱 Dérivés

assumption (n.) – Acte de supposer ; quelque chose que l'on tient pour vrai sans preuve.

assumptive (adj.) – Qui a tendance à supposer ; fondé sur une supposition.

presumably (adv.) – Selon toute vraisemblance ; on suppose que.

📖 Histoire culturelle

Le mot 'assume' vient du latin 'assumere' signifiant 'prendre, recevoir'. En ancien français, il a pris le sens de 'supposer' sans preuve, courant en anglais dès le XVe siècle.

Sens 2：prendre en charge (assume)

assume 🔊

/əˈsuːm/

vt.

To begin to have or use something, like a job, a responsibility, or a particular quality; to take control.

prendre en charge 🔊

➕

/pʁɑ̃.dʁ‿ɑ̃ ʃaʁʒ/

vt.

Commencer à avoir ou à utiliser quelque chose, comme un emploi, une responsabilité ou une qualité particulière ; prendre le contrôle.

📁 Catégorie：Social Roles 🔖 Niveau：intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

After the manager left, Sarah had to assume leadership of the project team. 🔊 Après le départ du directeur, Sarah a dû prendre la direction de l'équipe de projet.

🔗 Collocations

assume responsibility – prendre ses responsabilités

assume control – prendre le contrôle

assume office – entrer en fonction

🔄 Synonymes

undertake (v.) – S'engager à faire quelque chose ; accepter une tâche ou une responsabilité.

take on (v. phrase) – Accepter ou commencer à gérer quelque chose, comme un travail ou un défi.

shoulder (v.) – Accepter et supporter la responsabilité de quelque chose.

🚫 Antonymes

relinquish (v.) – Abandonner ou renoncer à une responsabilité ou un contrôle.

surrender (v.) – Céder le pouvoir ou le contrôle à quelqu'un d'autre.

evade (v.) – Éviter ou esquiver une responsabilité ou un devoir.

🌱 Dérivés

assumption (n.) – Action de prendre quelque chose en charge ou de supposer.

assumed (adj.) – Qui est pris ou endossé (ex. un nom assumé).

assuming (adj.) – Qui présume trop ; arrogant.