Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Aside : signification et usage en anglais (2 sens)

Sens 1：de côté (aside)

aside 🔊

/əˈsaɪd/

adv., prep.

to or toward the side; out of the way.

de côté 🔊

➕

/də ko.te/

adv., prep.

Signifie vers le côté, à l'écart, hors du chemin.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Débutant

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Vient du moyen anglais 'aside', de 'a-' (sur) + 'side' (côté).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'à côté' : aside = a + side, comme déplacer sur le côté.

📖 Exemple

She pushed the stack of old newspapers aside to make room for her laptop on the desk. 🔊 Elle a poussé de côté la pile de vieux journaux pour faire de la place à son ordinateur portable sur le bureau.

🔗 Collocations

push aside – pousser de côté

step aside – s'écarter

🔄 Synonymes

away (adv.) – loin, à l'écart

sideways (adv.) – de côté, latéralement

🚫 Antonymes

center (n.) – centre, milieu

📖 Histoire culturelle

Issu du vieil anglais 'on sīdan' (sur le côté). Utilisé dès le 13e siècle pour indiquer un déplacement latéral ou une mise à l'écart.

Sens 2：en attente (aside)

aside 🔊

/əˈsaɪd/

adv., prep.

to not consider something now, but maybe later; to save or keep for future use.

en attente 🔊

➕

/ɑ̃.n‿a.tɑ̃t/

adv., prep.

Signifie mettre quelque chose de côté pour une utilisation future ou ne pas le traiter immédiatement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

Let's put our disagreement aside for now and focus on finishing the project together. 🔊 Mettons notre désaccord en attente pour l'instant et concentrons-nous sur la finition du projet ensemble.

🔗 Collocations

put aside – mettre de côté (pour plus tard)

set aside – mettre de côté (pour réserver)

🔄 Synonymes

delay (v.) – différer, reporter

reserve (v.) – réserver, conserver

🚫 Antonymes

address (v.) – aborder, traiter

discuss (v.) – discuter, examiner