Alley — signification, exemples et usage en anglais

Sens 1：ruelle (alley)

alley 🔊

/ˈæli/

A narrow path between buildings, often used for walking or as a shortcut.

ruelle 🔊

➕

/ʁɥɛl/

Voie étroite, généralement située entre des bâtiments, utilisée comme passage pour piétons ou comme raccourci.

📁 Catégorie：Buildings & Places 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

De l'ancien français 'alee', dérivé du verbe 'aler' (aller), signifiant passage étroit.

💡 Moyen mnémotechnique

Associez 'allez' (aller) à 'ruelle' : une ruelle est un passage pour aller d'un point à un autre.

📖 Exemple

We took a shortcut through the alley to get to the park faster. 🔊 Nous avons pris un raccourci par la ruelle pour arriver plus vite au parc.

🔗 Collocations

narrow alley – ruelle étroite

back alley – ruelle arrière

🔄 Synonymes

lane (n.) – Voie étroite, souvent entre des maisons.

passage (n.) – Passage étroit reliant deux rues.

path (n.) – Chemin étroit pour piétons.

🚫 Antonymes

road (n.) – Route large pour véhicules.

📖 Histoire culturelle

Le mot anglais 'alley' provient de l'ancien français 'alee', désignant un passage. Historiquement, les ruelles étaient des voies de service dans les villes européennes.