Road : définition, traduction et exemples

Sens 1：route (road)

road 🔊

/rəʊd/

A hard, flat surface built for vehicles to drive and people to walk on.

route 🔊

➕

/ʁut/

Surface dure et plate construite pour la circulation des véhicules et des piétons.

📁 Catégorie：Transportation & Travel 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Dérivé du vieil anglais 'rād', lié au verbe 'ridan' (chevaucher).

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'route' avec 'roue' (wheel), car les routes sont faites pour les roues.

📖 Exemple

The road to my grandparents' village is narrow but very scenic, winding through green hills. 🔊 La route qui mène au village de mes grands-parents est étroite mais très pittoresque, sinuant à travers des collines verdoyantes.

🔗 Collocations

main road – route principale

country road – route de campagne

national road – route nationale

🔄 Synonymes

chemin (n.) – Voie étroite, souvent non pavée.

avenue (n.) – Grande rue bordée d'arbres.

autoroute (n.) – Route à grande circulation, à chaussées séparées.

🚫 Antonymes

impasse (n.) – Rue sans issue, qui ne permet pas de passage.

🌱 Dérivés

roadside (n.) – bord de route

roadway (n.) – chaussée

roadwork (n.) – travaux routiers

📖 Histoire culturelle

Du vieil anglais 'rād' signifiant 'action de chevaucher', lié au verbe 'ridan'. Évolution sémantique vers le chemin pour les véhicules.