Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Allege : définition et exemples (2 sens)

Sens 1：accuser sans preuve (allege)

allege 🔊

/əˈlɛdʒ/

vt.

To formally say that someone did something wrong or illegal, but without having full proof yet.

accuser sans preuve 🔊

➕

/a.ky.ze sɑ̃ pʁœv/

vt.

Signifie déclarer officiellement que quelqu'un a commis une faute ou un acte illégal, sans disposer de preuves complètes.

📁 Catégorie：Laws & Regulations 🔖 Niveau：Avancé

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'allegare' (ad- + legare), signifiant 'prétendre en justice'.

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'alléguer' : 'à la guerre' des mots sans preuve.

📖 Exemple

The newspaper report did not have concrete proof, but it alleged that the company had been polluting the river for years. 🔊 Le rapport de journal n'avait pas de preuve concrète, mais il a allégué que l'entreprise polluait la rivière depuis des années.

🔗 Collocations

allege a crime – alléguer un crime

allege wrongdoing – alléguer une faute

allege without evidence – alléguer sans preuve

🔄 Synonymes

accuse (vt.) – Accuser formellement sans preuve complète.

claim (vt.) – Affirmer sans prouver.

assert (vt.) – Déclarer avec insistance.

🚫 Antonymes

prove (vt.) – Démontrer avec preuves.

exonerate (vt.) – Disculper.

🌱 Dérivés

allegation (n.) – Accusation non prouvée

alleged (adj.) – Présumé

allegedly (adv.) – Prétendument

📖 Histoire culturelle

Le terme 'allege' est utilisé dans le droit anglais depuis le XIIIe siècle pour désigner une déclaration formelle non prouvée. Il vient du latin 'allegare' qui signifiait 'envoyer en mission' ou 'invoquer'.

Sens 2：affirmer sans preuve (allege)

allege 🔊

/əˈlɛdʒ/

vt.

To say something is true in a conversation or argument, especially to support your side, even if you can't fully prove it.

affirmer sans preuve 🔊

➕

/a.fiʁ.me sɑ̃ pʁœv/

vt.

Dire que quelque chose est vrai dans une conversation ou un débat, souvent pour soutenir son point de vue, sans pouvoir le prouver complètement.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

During the debate, she didn't provide data but simply alleged that her method was more efficient. 🔊 Pendant le débat, elle n'a pas fourni de données mais a simplement allégué que sa méthode était plus efficace.

🔗 Collocations

allege a reason – alléguer une raison

allege an excuse – alléguer une excuse

allege superiority – alléguer la supériorité

🔄 Synonymes

claim (vt.) – Affirmer sans preuve.

assert (vt.) – Déclarer avec force.

maintain (vt.) – Soutenir une opinion.

🚫 Antonymes

prove (vt.) – Démontrer.

deny (vt.) – Nier.

🌱 Dérivés

allegation (n.) – Affirmation non prouvée

alleged (adj.) – Prétendu

allegedly (adv.) – Soi-disant