Thème de lecture:

Langue:

Taille de police:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

acquaint : utilisation et exemples en français (2 sens)

Sens 1：familiariser (acquaint)

acquaint 🔊

/əˈkweɪnt/

vt.

To make someone know or be familiar with a new person, place, or thing.

familiariser 🔊

➕

/fa.mi.lja.ʁi.ze/

vt.

Faire connaître à quelqu'un une personne, un lieu ou une chose pour la première fois.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Racine

Du latin 'accognoscere' (ad- + cognoscere 'connaître').

💡 Moyen mnémotechnique

Pensez à 'a' (vers) + 'cquaint' (connaître) → faire connaître.

📖 Exemple

On her first day, I took some time to acquaint the new intern with the library's layout and resources. 🔊 Le premier jour, j'ai pris le temps de familiariser le nouveau stagiaire avec l'agencement et les ressources de la bibliothèque.

🔗 Collocations

acquaint someone with something – familiariser quelqu'un avec quelque chose

become acquainted with – se familiariser avec

🔄 Synonymes

introduce (v.) – Présenter quelqu'un à une autre personne ou à un endroit.

familiarize (v.) – Rendre familier avec quelque chose.

🚫 Antonymes

estrange (v.) – Rendre étranger ou éloigner.

🌱 Dérivés

acquaintance (n.) – connaissance (personne que l'on connaît)

📖 Histoire culturelle

Issu du latin 'cognoscere' (connaître), passé par l'ancien français 'acointier'. Utilisé depuis le 13e siècle en anglais pour décrire l'action de faire connaissance.

Sens 2：informer (acquaint)

acquaint 🔊

/əˈkweɪnt/

vt.

To tell someone about something, so they know about it.

informer 🔊

➕

/ɛ̃.fɔʁ.me/

vt.

Informer quelqu'un de quelque chose pour qu'il en prenne connaissance.

📁 Catégorie：Behaviors & Actions 🔖 Niveau：Intermédiaire

📘 Détails et utilisation

📖 Exemple

The team leader will acquaint everyone with the new project timeline during the online meeting. 🔊 Le chef d'équipe informera tout le monde du nouveau calendrier du projet lors de la réunion en ligne.

🔗 Collocations

acquaint someone with the facts – informer quelqu'un des faits

acquaint oneself with something – se renseigner sur quelque chose

🔄 Synonymes

inform (v.) – Donner des informations à quelqu'un.

apprise (v.) – Informer officiellement quelqu'un.

🚫 Antonymes

conceal (v.) – Cacher ou ne pas révéler une information.

🌱 Dérivés

acquainted (adj.) – informé, au courant