Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

wrap - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：envolver (wrap)

wrap 🔊

/ræp/

to cover something completely by putting paper or cloth around it.

envolver 🔊

➕

/em.bolˈβeɾ/

Cubrir completamente un objeto con papel o tela.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'wræppan' (enrollar o cubrir).

💡 Mnemotecnia

Imagina envolver (wrap) un regalo: al terminar, dices 'envuelto'. Así recuerdas que 'wrap' también significa 'terminar' algo.

📖 Ejemplo

She carefully wrapped the birthday present in shiny blue paper with a silver ribbon. 🔊 Ella envolvió cuidadosamente el regalo de cumpleaños en papel azul brillante con un listón plateado.

🔗 Colocaciones

wrap a gift – envolver un regalo

wrap in paper – envolver en papel

wrap tightly – envolver firmemente

🔄 Sinónimos

cover (v.) – cubrir algo por completo

enclose (v.) – poner algo dentro de un envoltorio

package (v.) – empaquetar para su envío

🚫 Antónimos

unwrap (v.) – quitar el envoltorio

uncover (v.) – descubrir lo que estaba cubierto

🌱 Derivados

wrapper (n.) – envoltorio

wrapping (n.) – acción de envolver

unwrap (v.) – desenvolver

📖 Historia cultural

En la jerga cinematográfica de Hollywood, 'wrap' se usa para indicar el fin del rodaje. Proviene de 'wrap up' (terminar), adoptado en los estudios desde principios del siglo XX.

Significado 2：finalizar (wrap)

wrap 🔊

/ræp/

to finish something, especially filming or a meeting.

finalizar 🔊

➕

/fina.liˈθaɾ/

Terminar una actividad, especialmente una filmación o una reunión.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The director shouted, "Cut and wrap! That's a perfect take, everyone!" after the final scene was filmed. 🔊 El director gritó: '¡Corten y finalicen! ¡Esa toma es perfecta, todos!' después de filmar la última escena.

🔗 Colocaciones

wrap up filming – finalizar el rodaje

wrap a meeting – dar por terminada una reunión

wrap production – concluir la producción

🔄 Sinónimos

finish (v.) – llevar a término

conclude (v.) – dar por finalizado

end (v.) – poner fin a algo

🚫 Antónimos

start (v.) – comenzar

begin (v.) – iniciar

🌱 Derivados

wrap-up (n.) – resumen final o cierre