Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

package - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：Paquete postal (package)

package 🔊

/ˈpæk.ɪdʒ/

A box, bag, or other container that holds goods for transport or storage.

Paquete postal 🔊

➕

/paˈkete posˈtal/

Caja o envoltorio que contiene productos para ser transportados o almacenados.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

'Pack' (empacar) + '-age' (acción) = paquete.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'pack' (empacar) + 'age' (edad): ¡un paquete viejo!

📖 Ejemplo

I just received a package from the courier, and inside was the new headphones I ordered online. 🔊 Acabo de recibir un paquete del mensajero, y dentro estaban los nuevos auriculares que pedí en línea.

🔗 Colocaciones

send a package – enviar un paquete

receive a package – recibir un paquete

postal package – paquete postal

🔄 Sinónimos

caja (n.) – Contenedor rígido para guardar objetos.

bulto (n.) – Objeto voluminoso que se transporta.

🌱 Derivados

paquetería (n.) – Conjunto de paquetes o negocio de envíos.

empaquetar (v.) – Poner en un paquete.

📖 Historia cultural

Usada desde el siglo XVI para bultos de mercancías. Hoy es común en comercio electrónico para el paquete que llega a casa.

Significado 2：Paquete de servicios (package)

package 🔊

/ˈpæk.ɪdʒ/

A set of items, services, or ideas that are offered together as a single unit.

Paquete de servicios 🔊

➕

/paˈkete de serˈβiθjos/

Conjunto de servicios, productos o beneficios ofrecidos juntos como una unidad.

📁 Categoría：Social Economy 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

My new job offers a great benefits package that includes health insurance, a gym membership, and extra vacation days. 🔊 Mi nuevo trabajo ofrece un gran paquete de beneficios que incluye seguro médico, membresía de gimnasio y días de vacaciones adicionales.

🔗 Colocaciones

benefits package – paquete de beneficios

software package – paquete de software

vacation package – paquete vacacional

🔄 Sinónimos

oferta (n.) – Conjunto de bienes o servicios que se ofrecen juntos.

combo (n.) – Combinación de elementos en un solo producto.

🚫 Antónimos

individual (adj.) – Que se vende o se ofrece por separado.

🌱 Derivados

empaquetar (v.) – Agrupar varios elementos en un paquete.

paquete turístico (n.) – Conjunto de servicios de viaje.