walk down the aisle - 英语词汇详解

Significado 1：casarse (walk down the aisle)

walk down the aisle 🔊

/wɔːk daʊn ði aɪl/

phr.

To get married, especially during the wedding ceremony when walking along the aisle.

casarse 🔊

➕

/kaˈsaɾse/

phr.

Contraer matrimonio, especialmente durante la ceremonia nupcial al recorrer el pasillo central de la iglesia o lugar de celebración.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Aisle proviene del latín 'ala' (ala), y la frase indica el pasillo nupcial.

💡 Mnemotecnia

Imagina un pasillo nupcial: 'aisle' suena como 'I'll' (me casaré).

📖 Ejemplo

After ten years together, they finally decided to walk down the aisle and start a family. 🔊 Después de diez años juntos, finalmente decidieron caminar al altar y formar una familia.

🔗 Colocaciones

walk down the aisle – caminar al altar

bride walks down the aisle – la novia camina por el pasillo

🔄 Sinónimos

get married (v.) – Casarse, unirse en matrimonio.

tie the knot (phr.) – Expresión coloquial que significa casarse.

become husband and wife (phr.) – Contraer matrimonio formalmente.

🚫 Antónimos

stay single (phr.) – Permanecer soltero, no casarse.

divorce (v./n.) – Disolver legalmente el matrimonio.

🌱 Derivados

aisle (n.) – pasillo

marriage (n.) – matrimonio

wedding (n.) – boda

📖 Historia cultural

En la cultura occidental, caminar por el pasillo hacia el altar simboliza el compromiso matrimonial. Esta tradición se remonta a la época romana.