Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Divorcio en Inglés: Significado y Uso (2 significado)

Significado 1：divorciarse (divorce)

divorce 🔊

/dɪˈvɔːrs/

n. & v.

To legally end a marriage.

divorciarse 🔊

➕

/diβoɾˈsjaɾse/

n. & v.

Acción de disolver legalmente el vínculo matrimonial.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'divortium', compuesto de 'dis-' (separación) y 'vertere' (girar).

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'di-vorcio' como 'dos vías' separadas: cada uno toma su camino.

📖 Ejemplo

My friend told me her parents divorced two years ago, but they both seem happier now. 🔊 Mi amigo me dijo que sus padres se divorciaron hace dos años, pero ambos parecen más felices ahora.

🔗 Colocaciones

divorciarse de alguien – divorciarse de alguien

solicitar el divorcio – solicitar el divorcio

proceso de divorcio – proceso de divorcio

🔄 Sinónimos

separarse (v.) – Dejar de vivir juntos como pareja.

disolver el matrimonio (v.) – Terminar legalmente la unión matrimonial.

🚫 Antónimos

casarse (v.) – Unirse en matrimonio.

🌱 Derivados

divorciado (adj.) – Que ha pasado por un divorcio.

divorciar (v.) – Disolver legalmente un matrimonio (uso transitivo).

📖 Historia cultural

En la antigua Roma, el divorcio era un proceso legal simple. 'Divortium' indicaba la separación de caminos, como dos carros separándose.

Significado 2：divorcio (divorce)

divorce 🔊

/dɪˈvɔːrs/

n. & v.

The legal ending of a marriage.

divorcio 🔊

➕

/diˈβoɾsjo/

n. & v.

Disolución legal del matrimonio.

📁 Categoría：Laws & Regulations 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

At the family gathering, my cousin politely asked not to discuss her recent divorce. 🔊 En la reunión familiar, mi primo pidió cortésmente que no se hablara de su reciente divorcio.

🔗 Colocaciones

divorcio amistoso – divorcio amistoso

divorcio contencioso – divorcio contencioso

trámites de divorcio – trámites de divorcio

🔄 Sinónimos

separación legal (n.) – Disolución legal de la convivencia matrimonial.

disolución matrimonial (n.) – Fin legal del vínculo matrimonial.

🚫 Antónimos

matrimonio (n.) – Unión legal de dos personas.

🌱 Derivados

divorciado (n.) – Persona que ha pasado por un divorcio.

divorciarse (v.) – Acción de obtener el divorcio.