Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Volume en inglés: significado, ejemplos y cómo usarlo (3 significado)

Significado 1：volumen sonoro (volume)

volume 🔊

/ˈvɑː.ljuːm/

How loud or quiet a sound is.

volumen sonoro 🔊

➕

/boˈlumen soˈnoɾo/

Qué tan fuerte o suave es un sonido.

📁 Categoría：Entertainment & Sports 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'volumen' (rollo, libro), derivado de 'volvere' (enrollar).

💡 Mnemotecnia

Visualiza un libro rodando que emite sonido: volumen (libro, espacio, sonido).

📖 Ejemplo

Could you turn down the volume on the TV? I'm trying to study. 🔊 ¿Podrías bajar el volumen del televisor? Estoy tratando de estudiar.

🔗 Colocaciones

turn up the volume – subir el volumen

turn down the volume – bajar el volumen

volume control – control de volumen

🔄 Sinónimos

loudness (n.) – cualidad de ser fuerte o intenso el sonido

intensity (n.) – magnitud física de la energía sonora

🚫 Antónimos

silence (n.) – ausencia total de sonido

📖 Historia cultural

Del latín 'volumen' (rollo de papiro), pasó a significar 'libro' y luego capacidad espacial e intensidad sonora. Su uso moderno en física y audio data del siglo XVIII.

Significado 2：volumen espacial (volume)

volume 🔊

/ˈvɑː.ljuːm/

The amount of space that an object or substance takes up.

volumen espacial 🔊

➕

/boˈlumen espaˈsjal/

La cantidad de espacio tridimensional que ocupa un objeto o sustancia.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This moving box has a large volume, so it can hold many books. 🔊 Esta caja de mudanza tiene un gran volumen, por lo que puede contener muchos libros.

🔗 Colocaciones

large volume – gran volumen

volume measurement – medición de volumen

volume of water – volumen de agua

🔄 Sinónimos

capacity (n.) – cantidad máxima que puede contener un recipiente

size (n.) – dimensiones físicas de un objeto

🌱 Derivados

volumetric (adj.) – relativo a la medición del volumen

Significado 3：volumen (libro) (volume)

volume 🔊

/ˈvɑː.ljuːm/

A book, especially one that is part of a series or is very thick.

volumen (libro) 🔊

➕

/boˈlumen ˈliβɾo/

Un libro, especialmente uno que forma parte de una serie o es muy grueso.

📁 Categoría：Culture & History 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

I found the first volume of the encyclopedia I needed at the library. 🔊 Encontré el primer volumen de la enciclopedia que necesitaba en la biblioteca.

🔗 Colocaciones

first volume – primer volumen

volume set – colección de volúmenes

volume number – número de volumen

🔄 Sinónimos

tome (n.) – libro grande y voluminoso, a menudo parte de una serie

book (n.) – obra impresa o manuscrita compuesta por páginas

🌱 Derivados

voluminous (adj.) – que tiene muchas páginas o es muy grande