Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Intensidad: Definición y Usos (2 significado)

Significado 1：intensidad sensorial (intensity)

intensity 🔊

/ɪnˈtɛnsɪti/

How strong a feeling or sensation is, like a very bright light or a very deep love.

Persona protegiéndose del sol intenso en un campo

intensidad sensorial 🔊

➕

/in.ten.siˈðad sen.soˈɾjal/

Grado de fuerza o potencia con que se percibe una sensación, como la luz, el sonido o una emoción.

📁 Categoría：Natural Geography 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'intensus', participio de 'intendere' (tender hacia), que significa 'tenso, intenso'.

💡 Mnemotecnia

Piensa en 'in' (dentro) + 'tensus' (tenso): algo que está muy tenso por dentro, como un sentimiento o una luz muy fuerte.

📖 Ejemplo

The intensity of the sunlight reflecting off the snow was so great that we had to wear sunglasses. 🔊 La intensidad de la luz solar reflejada en la nieve era tan fuerte que tuvimos que usar gafas de sol.

🔗 Colocaciones

high intensity – alta intensidad

emotional intensity – intensidad emocional

light intensity – intensidad lumínica

🔄 Sinónimos

fuerza (n.) – Capacidad de producir un efecto intenso.

potencia (n.) – Magnitud de la energía o el impacto.

grado (n.) – Nivel de una cualidad.

🚫 Antónimos

debilidad (n.) – Falta de fuerza o intensidad.

suavidad (n.) – Bajo nivel de intensidad.

🌱 Derivados

intenso (adj.) – Que tiene mucha intensidad.

intensificar (v.) – Aumentar la intensidad.

intensificación (n.) – Acción de intensificar.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'intensus', que originalmente describía algo estirado o tenso. Con el tiempo pasó a expresar la fuerza de sensaciones o fenómenos medibles.

Significado 2：intensidad medible (intensity)

intensity 🔊

/ɪnˈtɛnsɪti/

A measurable amount of something, like how loud a sound is, how strong an earthquake is, or how hard you exercise.

Reloj inteligente mostrando alta intensidad de ejercicio

intensidad medible 🔊

➕

/in.ten.siˈðad meˈði.βle/

Cantidad o magnitud de un fenómeno físico que se puede medir, como el sonido, el terremoto o el esfuerzo físico.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Avanzado

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

The fitness tracker measures the intensity of your workout by monitoring your heart rate. 🔊 El monitor de actividad mide la intensidad de tu entrenamiento al controlar tu frecuencia cardíaca.

🔗 Colocaciones

workout intensity – intensidad del entrenamiento

earthquake intensity – intensidad del terremoto

sound intensity – intensidad del sonido

🔄 Sinónimos

magnitud (n.) – Tamaño o importancia medible de un fenómeno.

nivel (n.) – Grado cuantificable de algo.

medida (n.) – Valor numérico de una magnitud.

🚫 Antónimos

baja intensidad (n.) – Nivel reducido de una magnitud.

levedad (n.) – Escasa intensidad o peso.

🌱 Derivados

intensímetro (n.) – Instrumento para medir la intensidad.

intensidad (n.) – Cualidad de intenso.