Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

size - 英语词汇详解 (2 significado)

Significado 1：tamaño (size)

size 🔊

/saɪz/

How much space something takes up; how big or small a thing is.

tamaño 🔊

➕

/taˈma.ɲo/

Medida del espacio que ocupa un objeto; qué tan grande o pequeño es.

📁 Categoría：Objects & Materials 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del francés antiguo 'sise' (tamaño), que viene del latín 'sessio'.

💡 Mnemotecnia

Recuerde 'size' como 'sise' en francés; 'si' suena a 'así' y 'se' a 'es', indicando el tamaño.

📖 Ejemplo

When buying shoes online, it's always a good idea to check the exact size of the sole. 🔊 Al comprar zapatos en línea, siempre es buena idea verificar el tamaño exacto de la suela.

🔗 Colocaciones

standard size – tamaño estándar

actual size – tamaño real

size comparison – comparación de tamaños

🔄 Sinónimos

dimensión (f.) – Medida de una magnitud espacial (largo, ancho, alto).

magnitud (f.) – Tamaño o importancia de algo.

volumen (m.) – Espacio tridimensional que ocupa un cuerpo.

🚫 Antónimos

pequeñez (f.) – Cualidad de ser pequeño o de poco tamaño.

🌱 Derivados

dimensionar (v.) – Determinar las dimensiones de algo.

tamaños (m. pl.) – Forma plural de tamaño.

📖 Historia cultural

Proviene del latín 'sessio' (sentarse), que dio lugar al francés antiguo 'sise' (porción fija). De ahí pasó al inglés como 'size'. Hoy se usa para cualquier medida de objetos.

Significado 2：talla (size)

size 🔊

/saɪz/

One of a series of standard measurements for clothes, shoes, etc., that tells you how big they are.

talla 🔊

➕

/ˈta.ʎa/

Cada una de las medidas estandarizadas para prendas de vestir, calzado, etc., que indica su magnitud.

📁 Categoría：Fashion Trends 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This brand of jeans runs large, so you might want to try a smaller size. 🔊 Esta marca de jeans queda grande, así que quizás quieras probar una talla más pequeña.

🔗 Colocaciones

size chart – tabla de tallas

plus size – talla grande

to change size – cambiar de talla

🔄 Sinónimos

medida (f.) – Valor numérico que expresa una magnitud, como la talla.

número (m.) – Indicador de talla, especialmente en calzado.

🚫 Antónimos

falta de ajuste (f.) – Situación en que una prenda no corresponde a la talla correcta.

🌱 Derivados

talle (m.) – Parte del cuerpo entre la cintura y el pecho; también la talla de una prenda.

tallar (v.) – Determinar la talla o la medida de algo.