Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Trouble en español: significado y uso (2 significado)

Significado 1：problema (trouble)

trouble 🔊

/ˈtrʌbl/

n., v.

problems or difficulties that make you worried or cause inconvenience.

problema 🔊

➕

/pɾoˈβlema/

n., v.

Situación que causa dificultades, preocupación o inconvenientes.

📁 Categoría：Technological Inventions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'turbidus' (confuso) y del francés antiguo 'trouble' (perturbación).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'trouble' con 'turbio' (confuso): cuando todo está turbio, hay problemas.

📖 Ejemplo

I'm having trouble with my computer; it keeps shutting down unexpectedly. 🔊 Estoy teniendo problemas con mi computadora; se apaga inesperadamente.

🔗 Colocaciones

have trouble – tener problemas

get into trouble – meterse en problemas

trouble shooting – solución de problemas

🔄 Sinónimos

difficulty (n.) – dificultad que requiere esfuerzo

problem (n.) – cuestión que debe resolverse

issue (n.) – asunto problemático

🚫 Antónimos

solution (n.) – respuesta que resuelve un problema

ease (n.) – falta de dificultad

🌱 Derivados

troublesome (adj.) – problemático, que causa molestias

troubled (adj.) – preocupado, afectado por problemas

📖 Historia cultural

Deriva del latín 'turbidus' (turbulento). En la Edad Media describía conflictos; hoy se usa para problemas cotidianos.

Significado 2：molestar (trouble)

trouble 🔊

/ˈtrʌbl/

n., v.

to cause someone to feel worried or annoyed; to inconvenience someone.

molestar 🔊

➕

/moleˈstaɾ/

n., v.

Causar molestia o preocupación a alguien; interrumpir.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

May I trouble you for a moment? I need your advice on this email. 🔊 ¿Puedo molestarte un momento? Necesito tu consejo sobre este correo.

🔗 Colocaciones

trouble someone – molestar a alguien

don't trouble yourself – no te molestes

sorry to trouble you – perdón por molestarte

🔄 Sinónimos

bother (v.) – causar molestia o incomodidad

disturb (v.) – interrumpir la tranquilidad

inconvenience (v.) – causar dificultades o molestias

🚫 Antónimos

help (v.) – asistir o facilitar algo

assist (v.) – ayudar en una tarea

🌱 Derivados

troublemaker (n.) – persona que causa problemas

troublesome (adj.) – que causa molestias