Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Bother: Significado, Usos y Ejemplos (2 significado)

Significado 1：molestar (bother)

bother 🔊

/ˈbɒð.ər/

To interrupt someone or cause them slight trouble, often when they are busy or concentrating.

molestar 🔊

➕

/mo.lesˈtaɾ/

Molestar a alguien, especialmente cuando está ocupado o concentrado, causando una interrupción leve.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Principiante

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Posible origen en el irlandés 'bodhar' (sordo/molesto). Sin raíz latina clara.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'bother' como 'botar' (tirar): alguien te interrumpe 'botando' preguntas.

📖 Ejemplo

My little brother keeps bothering me with questions while I'm trying to finish my homework. 🔊 Mi hermano pequeño no deja de molestarme con preguntas mientras intento terminar mi tarea.

🔗 Colocaciones

bother someone – molestar a alguien

stop bothering – dejar de molestar

🔄 Sinónimos

annoy (v.) – Causar una molestia leve, a menudo repetitiva.

disturb (v.) – Interrumpir la tranquilidad o el enfoque de alguien.

🚫 Antónimos

leave alone (phrase) – No molestar o interrumpir.

🌱 Derivados

bothersome (adj.) – que causa molestia o incomodidad

📖 Historia cultural

Se cree que 'bother' proviene del irlandés 'bodhar' (sordo), usado en el siglo XVIII para indicar molestia. No tiene origen latino.

Significado 2：preocupar (bother)

bother 🔊

/ˈbɒð.ər/

To feel worried, upset, or concerned about something; to let something trouble your mind.

preocupar 🔊

➕

/pɾe.o.kuˈpaɾ/

Sentir preocupación, inquietud o malestar emocional por algo; tener algo en la mente que causa estrés o ansiedad.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

It really bothers me when I can't find a perfect gift for my best friend's birthday. 🔊 Realmente me preocupa no poder encontrar un regalo perfecto para el cumpleaños de mi mejor amiga.

🔗 Colocaciones

it bothers me that – me preocupa que

be bothered by – estar preocupado por

🔄 Sinónimos

worry (v.) – Sentir angustia o preocupación por algo.

concern (v.) – Afectar emocionalmente, causar interés o preocupación.

🚫 Antónimos

reassure (v.) – Devolver la tranquilidad o confianza.

🌱 Derivados

bothered (adj.) – que siente preocupación o molestia