annoy - 英语词汇详解

Significado 1：Molestar (annoy)

annoy 🔊

/əˈnɔɪ/

vt.

To make someone feel bothered or a little angry, like when something keeps happening that you don't like.

Molestar 🔊

➕

/mo.lesˈtaɾ/

vt.

Hacer que alguien se sienta molesto o un poco enfadado, especialmente por algo que se repite constantemente.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Proviene del latín 'inodiare' (odiar), a través del francés antiguo 'anoier'.

💡 Mnemotecnia

Annoy se parece a 'enojar' en español: ambos significan molestar.

📖 Ejemplo

My little brother loves to annoy me by repeating everything I say. 🔊 Mi hermano pequeño se divierte molestándome repitiendo todo lo que digo.

🔗 Colocaciones

annoy someone – molestar a alguien

be annoyed at – estar molesto por

annoying habit – costumbre molesta

🔄 Sinónimos

irritate (v.) – Causar enfado o impaciencia en alguien.

bother (v.) – Causar una molestia ligera, a menudo interrumpiendo.

pester (v.) – Molestar repetidamente con peticiones o quejas.

🚫 Antónimos

please (v.) – Causar placer o satisfacción.

soothe (v.) – Calmar o aliviar una molestia.

🌱 Derivados

annoyance (n.) – sentimiento de molestia

annoying (adj.) – que causa molestia

annoyed (adj.) – que siente molestia

📖 Historia cultural

Originalmente del latín 'inodiare' (odiar), pasó al francés antiguo como 'anoier' (molestar), y luego al inglés medieval. Se usa comúnmente para describir una molestia leve pero persistente.