Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Irritate: significado y ejemplos (2 significado)

Significado 1：molestar (irritate)

irritate 🔊

/ˈɪrɪˌteɪt/

vt.

To make someone feel annoyed, impatient, or slightly angry.

Hombre molesto con papeles en escritorio

molestar 🔊

➕

[mo.lesˈtaɾ]

vt.

Hacer que alguien se sienta molesto, impaciente o ligeramente enfadado.

📁 Categoría：Behaviors & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del latín 'irritare', que significa 'provocar' o 'excitar', relacionado con 'ira' (enojo).

💡 Mnemotecnia

Asocia 'irritate' con 'ira' (enojo). Si alguien te irrita, sientes ira. Para la piel, piensa: 'irritación roja'.

📖 Ejemplo

It really irritates me when people talk loudly on their phones in a quiet café. 🔊 Realmente me molesta cuando la gente habla en voz alta por teléfono en una cafetería tranquila.

🔗 Colocaciones

irritate someone – molestar a alguien

easily irritated – fácilmente molesto

deeply irritated – profundamente molesto

🔄 Sinónimos

enfadar (v.) – Provocar enojo en alguien.

fastidiar (v.) – Causar molestia o incomodidad.

🚫 Antónimos

calmar (v.) – Tranquilizar a alguien que está molesto.

🌱 Derivados

irritación (n.) – Estado de molestia o enfado.

irritable (adj.) – Que se molesta con facilidad.

📖 Historia cultural

La palabra 'irritate' proviene del latín 'irritare', usado en la antigua Roma para describir el acto de provocar a alguien. Con el tiempo, se extendió al ámbito médico para referirse a la inflamación o picazón en la piel. Hoy es común en contextos cotidianos y médicos.

Significado 2：irritar (irritate)

irritate 🔊

/ˈɪrɪˌteɪt/

vt.

To cause a part of the body to feel slightly painful, itchy, or red.

Brazo con piel enrojecida por irritación

irritar 🔊

➕

[i.riˈtaɾ]

vt.

Causar que una parte del cuerpo sienta leve dolor, picazón o enrojecimiento.

📁 Categoría：Physical & Mental Health 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

Be careful not to let the shampoo get into your eyes, as it can irritate them. 🔊 Ten cuidado de que el champú no te entre en los ojos, ya que puede irritarlos.

🔗 Colocaciones

irritate the skin – irritar la piel

irritate the eyes – irritar los ojos

cause irritation – causar irritación

🔄 Sinónimos

picar (v.) – Producir una sensación de picazón en la piel.

escocer (v.) – Causar una sensación de ardor o escozor.

🚫 Antónimos

calmar (v.) – Aliviar la irritación o el dolor.

suavizar (v.) – Hacer que la piel esté más suave y sin molestias.

🌱 Derivados

irritación (n.) – Enrojecimiento o inflamación de la piel.

irritante (adj.) – Que causa irritación física.