Tema de lectura:

Idioma:

Tamaño de letra:

📕 rednote ID(小红书号)：3881567312

Though: cómo usar aunque y sin embargo en inglés (2 significado)

Significado 1：aunque (though)

though 🔊

/ðoʊ/

conj., adv.

used to introduce a statement that contrasts with what you just said.

Though indicando contraste dos personas conversando

aunque 🔊

➕

/ˈau̯nke/

conj., adv.

Se usa para introducir una afirmación que contrasta o se opone a lo que se acaba de decir, similar a 'a pesar de que'.

📁 Categoría：Language Evolution 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Raíz

Del inglés antiguo 'þēah', relacionado con alemán 'doch'.

💡 Mnemotecnia

Recuerda 'though' como 'aunque' en español: ambas palabras indican contraste u objeción.

📖 Ejemplo

Though English is difficult, I enjoy learning it every day. 🔊 Aunque el inglés es difícil, disfruto aprenderlo todos los días.

🔗 Colocaciones

even though – aunque (énfasis)

as though – como si

though... yet – aunque... sin embargo

🔄 Sinónimos

although (conj.) – tiene el mismo significado de contraste, más formal

even if (conj.) – indica una concesión hipotética

while (conj.) – puede expresar contraste simultáneo

🚫 Antónimos

because (conj.) – introduce una razón, no un contraste

🌱 Derivados

although (conj.) – aunque (forma compuesta)

📖 Historia cultural

Originalmente significaba 'sin embargo' en inglés antiguo. Su uso como conjunción contrastiva se consolidó en el inglés medio.

Significado 2：sin embargo (though)

though 🔊

/ðoʊ/

conj., adv.

used at the end of a sentence to add a comment that weakens the main point.

sin embargo 🔊

➕

/sin emˈbaɾɡo/

conj., adv.

Se coloca al final de una oración para añadir un comentario que debilita o matiza la afirmación principal.

📁 Categoría：Behavior & Actions 🔖 Nivel：Intermedio

📘 Detalles y uso

📖 Ejemplo

This pizza is really delicious. It's a bit expensive, though. 🔊 Esta pizza está realmente deliciosa. Es un poco cara, sin embargo.

🔗 Colocaciones

nice... expensive though – bonito... caro sin embargo

good... hard though – bueno... difícil sin embargo

fun... tiring though – divertido... agotador sin embargo

🔄 Sinónimos

however (adv.) – expresa contraste, pero suele ir al inicio

nevertheless (adv.) – señala una concesión a pesar de lo anterior

still (adv.) – indica que algo continúa siendo válido pese a todo

🚫 Antónimos

therefore (adv.) – indica consecuencia lógica, no contraste